opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

55

Il n'y avait aucun moyen de prendre cette information sans un sentiment de déni au préalable.

Parce que.
Non.

Non, tu n'avais pas de frères et sœurs. Dans les quelques souvenirs que tu as de ta vie avant All for One, avant Shoto, le seul enfant était toi. 

Mais là encore, les souvenirs sont la source la moins fiable. Ils sont si facilement manipulés, si facilement changés. Il suffit de quelques jolis mots venant de la mauvaise bouche pour que ton passé devienne une toile pour ses mensonges.

"Docteur !" All Might a crié, comme si une idée avait soudainement germé dans son esprit. Paniqué, il s'est levé rapidement, attrapant ton médecin par les épaules. "Je dois vous parler en privé de quelque chose."

"Hum... mais... Je ne devrais pas commencer à faire correspondre les données chromosomiques ?" ton pauvre docteur ne savait pas exactement pourquoi All Might semblait si stressé tout à coup. C'est comme si la mention des liens d'alters l'avait mis sur les nerfs. Se tournant vers son patient, le docteur ajouta, probablement pas au bon moment : "De plus, T/P, je déteste te dire ça, mais tu vas avoir besoin de vitamines, car même si tu es d'un poids normal, ton régime à base de crème glacée et de sushi ne suffit pas."

"Docteur !" All Might, secoue l'homme. "Ecoutez-moi... c'est peut-être tiré par les cheveux, mais vous souvenez-vous quand vous travailliez pour la police et moi... quand vous avez testé... hum... le sang d'un certain vilain... découvert qui il était vraiment... à qui il était lié, peut-être pouvez-vous..."

"La sonnerie." L'interruption venait d'un autre endroit de la salle d'examen que le docteur.

Tu étais assise là, sur la table, les jambes pendantes sur le bord, les yeux vaguement, paresseusement fixés sur le sol pendant que tu parlais. On aurait dit que tu étais simplement en train de penser. Tout sentiment d'émotion en ce moment ne t'aiderait pas. Il valait mieux laisser le choc et l'effroi pour un moment où cela serait plus commode.

"Et si ce n'était pas seulement quand ils sont proches... mon homologue d'alter ?" Tu as demandé, en plissant les yeux comme si tu te souvenais de quelque chose. "Et si c'était aussi quand ils veulent m'atteindre ? Et si c'était quand leur alter se rend compte que l'un de nous deux pourrait être en danger ?"

Le docteur se gratte la tête avec son stylo, ses épaules toujours dans la poigne de All Might alors qu'il s'interroge.

Les liens des alters, après tout, ne servaient qu'à assurer la sécurité de leurs utilisateurs collectifs. Mais il n'y avait aucune date ou théorie qui soutenait ledit alter pour être capable de communiquer sur de longues distances, alors...

"Qu'est-ce qui te fait dire ça ?" demanda All Might, encore plus curieux que le docteur.

"Pendant le festival, avant de perdre mon audition, pendant mon dernier combat, j'ai cru que j'allais mourir. Comme tous ceux qui regardaient les écrans de télévision dans le monde entier quand Atomic a implosé." Ton ton était sans gêne, mais il y avait un air de détective. Comme si tu avais repéré un modèle.

"Et s'ils me regardaient ?" Tu as chuchoté. "Et s'ils entendaient aussi la sonnerie ?"

"Eh bien, c'est possible," a dit le docteur, en prenant son dossier et en passant en revue certaines pages tout en marmonnant, "mais cela rendrait la recherche de tes frères et sœurs un peu plus difficile que prévu, en réduisant la recherche à... eh bien... au monde entier, en quelque sorte ?".

"Comparez son échantillon à la base de données." a ordonné All Might.

"J'aurais besoin que la police me donne l'accès," a mentionné ton médecin. "Habituellement, nous ne pouvons utiliser la base de données pour les analyses que si le patient est lié à un crime..."