opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

71

Il y a un jour

Shigaraki a quitté la pièce après que les conditions supposées de Bakugo aient été exprimées.

Même si Tomura a parfaitement compris maintenant que tu n'avais aucun souvenir de ton passé avec lui, il y avait une lueur d'espoir. Que d'une manière ou d'une autre, au fond de toi, les quelques souvenirs heureux que vous partagiez lorsque vous étiez enfants n'avaient pas complètement disparu.

Mais quand Bakugo... une personne à qui tu n'aurais jamais caché la vérité a posé à Shigaraki cette question cruciale ?

Cet espoir a été éradiqué.

Alors, mettant sa propre peine de côté, Tomura a tout dit à Katsuki. Comment lui et toi avez été enlevés enfants, après avoir erré seuls dans les rues, affamés, sans héros en vue. Il n'a pas mentionné votre vie de famille avant, parce que, franchement, il ne s'en souvient pas non plus. C'était flou, gravé dans son esprit avec tant de sentiments d'anxiété que le simple fait d'essayer de s'en souvenir lui donnait des frissons.

Katsuki s'est assis en face de lui, la pièce faiblement éclairée étant juste assez lumineuse pour montrer le choc progressif sur son visage. Plus Shigaraki parlait, plus Katsuki restait silencieux. Plus ses yeux s'écarquillaient et plus son corps se crispait.

Derrière sa façade tranquille, il paniquait intérieurement. Parce que jamais, en un million d'années, il ne s'était attendu à ça.

La seule chose qu'il a pu prononcer une fois que Tomura a eu terminé... une fois qu'un long moment de silence s'est prolongé entre eux... était une question.

Et votre sœur ? Quelle est sa place dans cette histoire ?

Pour une raison quelconque, la réponse simple ne le satisfaisait pas.

Elle est morte. Il a dit. Tout comme nos parents.

Les dents de Katsuki se sont serrées, ses yeux étaient fixés sur le sol. Ce silence inconfortable, mais approprié, est resté après. Les cheveux de Tomura cachaient son visage, la main de son père enlevée, jetée sur la table alors qu'il montrait ses cicatrices.

Même en les voyant de près. Même en entendant tous les mots authentiques sortir de sa gorge. Même en connaissant enfin les réponses, Katsuki a ressenti le contraire de ce qu'il pensait.

Parce que comment aurait-il pu revenir chez toi et briser tes espoirs comme il avait brisé ceux de Tomura ? Au lieu d'une localisation, d'une piste, de quelque chose pour te faire sourire ou au moins te soulager, il devait te livrer ceci :

Un de tes frères et sœurs est mort. Ta famille est morte. Le seul qui reste est le frère que tu ne pourras jamais avoir.

Quand Katsuki apprendra-t-il que ce n'est pas parce qu'on doit attendre la vérité qu'elle est moins décevante que le mensonge ?

Tomura s'est essuyé le nez après un moment. Il a laissé Katsuki assimiler tout cela avant de s'asseoir, Atomic étant toujours en sommeil dans ses veines.

"As-tu ce que tu es venu chercher ?"

"Tais-toi !" Bakugo a crié, l'interrompant presque.

Mm. pensa Shigaraki, les yeux mi-clos, plus très intéressé. Il semble qu'il ait traité l'information. L'accepter ou non était son choix. Se débarrassant des bras de la chaise et plaçant ses mains dans ses poches, Tomura baissa les yeux sur Bakugo avant de s'éloigner.

"Si tu n'es pas satisfait de ma réponse, tu n'aurais pas dû demander..."

"Tu pourrais mentir."