opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

29

Comment es-tu censé te souvenir de la voix de quelqu'un quand tu te souviens à peine de son visage ? Comment es-tu censé te souvenir d'eux quand tu ne penses qu'à la douleur qu'ils t'ont causée ?

La douleur que tu leur as causée ?

Cela devient une sorte de paradoxe.

Tu te laisses aller à penser que c'est normal d'oublier, parce qu'ils t'ont probablement déjà oublié.
Tu tombes dans les grâces de l'ignorance et tu laisses ce que tu as laissé partir faire partie d'un passé flou.

Todoroki y a cru pendant plus de dix ans de sa vie.

Il se réveillait le matin, se lavait le visage pour se regarder dans un miroir où il ne supportait pas de voir la moitié de son reflet :
La rougeur qui rampait de ses cheveux vers le bas et autour du bleu de son œil...

Il a oublié sa mère.
Il a choisi de tout oublier d'elle.

Mais dans ce moment singulier... dans le combat avec quelqu'un dont il était censé se moquer, quelqu'un qu'il était censé rejeter pour gagner, il s'est souvenu.

Et il ne se souvenait pas de la douleur.

Il se souvenait de la chaleur de sa mère.

Sa voix, son visage, son toucher, son tout.

Il s'est souvenu de son feu.

Purement perdu en lui-même, alors que le froid si prompt à envahir ses muscles commençait à fondre, il respirait entre ses dents en sons étouffés, son corps tremblant.

Il s'est accroché à ses mots.
Il a utilisé son feu pour le sien. Puis, son œil, celui qui était bleu dans la lignée qu'il souhaitait ne pas être vrai, sa rougeur a fait place à ses flammes.

Et tandis que le monde se demandait ce qui allait se passer ensuite, l'alter de Todoroki faisait rage et rageait dans son corps, suppliant qu'on la laisse sortir.

Quand il l'a fait, le feu s'est répandu autour de lui comme une explosion, avec la puissance que l'alter de Bakugo pouvait posséder.

Tout le monde a haleté, capable de le sentir, le rouge et le jaune se mélangeant et grimpant dans le ciel en spirale.

Tes camarades de classe ont dû s'asseoir et se couvrir le visage à cause de la chaleur soudaine qui se répandait dans les tribunes. Ils ont tous regardé, la mâchoire tombant à la vue, même toi.

Toi qui t'accrochais au garçon à tes côtés juste pour rester debout.

Un sourire s'est glissé sur tes lèvres.
L'un des vrais que Bakugo admirait tant.

Tu as souri alors qu'une sorte de rire soulagé quittait tes lèvres, des larmes maculant tes joues.

"Il n'essayait pas de le battre." Tu as dit à bout de souffle, fléchissant tes doigts autour de la prise de Bakugo avec un tremblement. "Il essayait..."

Il essayait de le sauver.

C'est ce que tu voulais dire, en regardant Shoto ;
dont les flammes faisaient rage autour de son corps, le regard sur son visage n'était pas celui de la rage, de la colère ou du chagrin, mais la même volonté de gagner que Bakugo et Midoriya.

La fierté dans ton cœur a gardé le sourire sur tes lèvres, le soulagement dans ta voix.

Mais tu ne pouvais pas dire les mots.
Tu ne pouvais rien dire.

Le sentiment aigre-doux dans tes tripes ne te laissait pas faire.
Il n'avait qu'un seul attribut et c'était le fait que Shoto allait gagner.