opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

68

Spoilers du manga sur l'histoire de Shigaraki (dans la S5 je pense)

De plus, j'ai presque rattrapé l'anime LMAO donc il pourrait y avoir quelques spoilers du manga si je continue à suivre l'histoire.

***

"T/P !" Tenko hurla, le rire dans le ton, alors qu'il courait dans le salon, ses petits pieds frappant contre le bois dur. "T/P, allez ! Tu as dit que tu allais jouer aux héros avec moi."

Les cheveux noirs du garçon encombraient son visage, la lumière des fenêtres projetant de jolies ombres alors qu'il cherchait sa petite sœur dans tous les coins de la maison.

Depuis qu'il était si jeune qu'il pouvait à peine parler, Tenko adorait les héros. Il les admirait, pensait qu'ils étaient les personnes les plus cool et les plus étonnantes de la planète. Pour ses anniversaires, il voulait des poupées de ses héros préférés. Quand il jouait dehors, il faisait semblant de pouvoir voler, d'avoir une super force ou de battre des vilains imaginaires.

Le problème, c'est que le père de Tenko n'aimait pas trop les héros. Il l'a fait comprendre à sa femme, à sa belle-famille et à ses enfants aussi.

Kotaro Shimura était son nom : l'homme qui ne voulait rien d'autre qu'une famille heureuse.

Sa mère était Nana Shimura. Et elle l'a quitté quand il était trop jeune. Parce qu'elle a dû partir sauver d'autres personnes plutôt que de s'occuper de son fils. La trahison qu'il a ressentie à cause de cette expérience a été trop dure à supporter.

Chaque fois que Kotaro surprenait son fils en train de jouer, il ressentait une douleur qu'il ne pouvait pas expliquer. C'était son fils, sa famille. Par conséquent, il ne pouvait pas idolâtrer quelque chose d'aussi égoïste qu'un "héros".

Cette seule pensée a fait bouillir Kotaro de rage, de tristesse et de trop d'émotions qu'il ne pouvait pas gérer. Ainsi, chaque fois que Tenko allait à l'encontre des souhaits de son père, il en subissait les conséquences.

Que ce soit en le poussant dans un placard alors qu'il avait peur du noir. Ou le gifler en plein visage. Ou l'enfermer dehors jusqu'à ce que la nuit devienne si froide qu'il devait se cacher dans une petite cabane à outils...

Kotaro Shimura ne voulait rien d'autre qu'une famille heureuse. A tel point qu'il était prêt à abuser de son propre enfant, ne serait-ce que pour protéger ses valeurs.

Mais Tenko n'a jamais appris sa leçon. Il voulait toujours être un héros. Il a vécu ces jours difficiles sans jamais abandonner son rêve.

Sa mère, ses grands-parents, sa grande sœur même... ils ont tous trouvé des excuses à son père. Ils ne l'ont jamais arrêté. Ils ne l'ont jamais vraiment défendu, sauf pour dire de temps en temps qu'il était "trop dur".

La vie était plutôt solitaire à cause de ça. Il est difficile de ne pas se sentir étranger lorsque ceux qui sont censés t'aimer et te protéger ignorent les blessures fraîches infligées au corps et à l'esprit.

En plus de cela, personne à l'école ne voulait jouer avec lui car il était si bizarre. Ils disaient que ses allergies, son grattage étaient dégoûtants ou bizarres. Ils le poussaient des balançoires. Ils l'intimidaient parce qu'il était plus petit que les autres.

La vie était très solitaire pour le garçon qui ne voulait rien d'autre qu'être un héros.

Mais tout a changé...
Quand il t'a rencontré...