opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

5

"Hey. Chérie. C'est normal d'avoir peur." Dit ton père, en caressant tes cheveux.

Il te tenait contre sa poitrine. Tu pleurais. Tu ne te souvenais pas pourquoi.

"Je ne voulais pas." As-tu pleurniché, tes poings serrant sa chemise. "Je suis désolé. Je suis tellement désolé."

"C'est bon. Tu vas t'en sortir. Ils ne te feront pas de mal. Maman et papa ne les laisseront pas te faire du mal.

Mais les mots de ton père s'estompaient. Ses bras qui t'entouraient sont tombés sur son côté et tout à coup, on t'a arrachée.

Et tu as pleuré, tu t'es tortillé et tu as essayé de t'accrocher à lui.

Mais les mains qui te tenaient étaient trop grandes et trop fortes.

Ton corps était trop petit et faible.

Et où que tu sois emmené... tes parents ne pouvaient pas te suivre.

***

Aujourd'hui

Tu ne savais pas que quelqu'un pouvait avoir autant de force brute. Assez pour détruire un bâtiment entier en béton avec un seul coup de poing, ainsi que le bras qui l'a lancé.

Tu étais allongé sur le sol, les décombres t'entourant. Les bruits de chute de débris et de poussière emplissaient tes oreilles, ainsi que le tintement résiduel du vent de l'attaque de Midoriya.

Tout ce qui était vraiment audible, cependant, c'était ta respiration.

Le choc s'est dissipé, mais tu fixais toujours le plafond en te demandant ce qui venait de se passer.

Soudain, alors, quelque chose a coulé sur votre peau.

On aurait dit une huile froide, peut-être de l'eau, mais au contact des lèvres, le goût était... sucré, presque brûlant. Après avoir cligné des yeux plusieurs fois, tu as réalisé que les respirations qui s'agitaient n'étaient pas les tiennes.

Puis, des cheveux blonds sauvages et des yeux rouges brillants sont apparus juste au-dessus de toi.

C'était Bakugo. Se tenant sur ses coudes, sa sueur mélangée à la poussière tombant de sa mâchoire et sur ta peau.

Et tes poings serraient la chemise de son costume comme s'il était la dernière chose au monde à laquelle s'accrocher.

Il t'as protégé de l'explosion, t'as tiré hors du chemin et t'as plaqué au sol quand le plafond s'est effondré.

Mais il avait les yeux aussi grands que toi. Si ce n'est plus.

Le truc, c'est qu'il n'avait pas prévu que Deku fasse ça. Même s'il l'avait fait, il n'aurait jamais imaginé que son pouvoir aurait complètement démoli le bâtiment.

Alors pourquoi diable lui et ses réflexes ont essayé de te protéger.

"Devrais-je... euh..." Tu as commencé à parler, en déglutissant parce que ta gorge était sèche à force de respirer si fort, "Devrais-je te dire de me lâcher avant que je te mette le feu, ou... ?"