opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

51

(Ce flashback se déroule la semaine avant leur départ pour le camp)

Il aimait ce parc abandonné. Celui où il avait l'habitude d'aller avec ses amis pendant la première année. Il utilisait ses explosions en devenir et marchait avec eux comme sa propre petite bande de héros.

Il t'a amené un jour. Il faisait beau et chaud et tu venais après l'école. Chaque fois qu'il jetait un coup d'œil à ton visage reposé, casque sur les oreilles, une expression détendue et douce calmait tes traits.

Soupirant parce qu'il savait que tu n'avais pas le droit de dormir trop longtemps, il a décidé de prendre ta main, de la serrer plusieurs fois et de te demander sans mot dire de le suivre hors de chez lui, dans la rue, au-delà d'une clôture cassée qui menait aux bois et à son ancien terrain de jeu.

Tu étais enchantés tout le temps qu'il t'a raconté ses histoires. De la petite agence qu'il a créée à l'âge de cinq ans, des fois où il a battu des brutes bien plus âgées, et même des fois où lui et Deku ont traîné ensemble.

Peut-être as-tu aimé te perdre dans son enfance à cause du sourire qu'il affichait lorsqu'il parlait. Il détestait parler, la plupart du temps sans savoir comment dire ce qu'il voulait dire. Mais lorsqu'il oubliait son ego, oubliait son désir désespéré d'être fort, il n'y avait que du souvenir nostalgique dans ses yeux.

Plus tard, il a finalement lâché ta main, t'a assise sur la rive du fleuve. Il a ramassé de vieilles pierres dans le lit de la rivière et a commencé à les faire sauter le long de l'eau. Et bien que tu ne pouvais voir que le côté de son visage, caché dans l'ombre de ses cheveux par la lumière du soleil, il était facile de voir à quel point il semblait en paix.

"Pourquoi tu me regardes comme ça ?" Bakugo a demandé, te regardant de côté alors que tu étais assise avec tes genoux serrés contre ta poitrine entre tes bras.

Tu t'es contenté de lui sourire alors qu'il laissait une autre pierre traverser l'eau en fredonnant un air joyeux.

"Tu as l'air heureux." Tes yeux étaient fermés, tes lèvres étirées en une expression si béate.

Le garçon a roulé des yeux, fait un tsk et secoué la tête. Comme si cela ne lui faisait pas plaisir de savoir combien son propre bonheur contribuait au tien.

Et le fait que tu puisses juste l'écouter, l'entendre avec tant d'investissement, tant d'attention, et l'intéresser... comme personne d'autre... c'est juste... Ça lui faisait apprécier ta présence d'autant plus.

"Tu peux m'en dire plus ?" Tu as demandé alors qu'il s'essuyait les mains ensemble, retroussant ses manches jusqu'aux coudes. "De ton enfance ?"

Bakugo t'a regardé à travers des yeux encapuchonnés et s'est concentré sur sa chemise, un peu contrarié d'avoir sali son uniforme. En revenant vers toi, il a fait un murmure et s'est assis dans l'herbe à côté de toi.

"Ce n'était pas suffisant quand ma mère t'a montré des photos de moi ?" Il a grommelé, ce qui t'a fait légèrement glousser.

Alors qu'il contemplait le paysage, appréciait le ruissellement des cascades de la rivière, la brise légère non interrompue par la congestion des banlieues, tu l'as accueilli. Tu as mémorisé cette version non distribuée de lui sans qu'aucune barrière ne t'empêche de voir la réalité.

Puis, comme si tu te souvenais, tu t'es mordu la lèvre pour ne pas sourire trop fort, sortant malicieusement ton téléphone de ta poche arrière. En l'allumant, impossible de ne pas admirer ton écran de verrouillage : une photo du petit Bakugo dans son costume All Might, assis sur les genoux de son père, riant à gorge déployée, les petits poings serrés.