opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

18

Le festival était aussi grandiose que ce à quoi on pouvait s'attendre avec les descriptions d'Aizawa.

"Plus important que les Jeux olympiques," avait-il dit.

Vu la taille de la foule qui s'est rassemblée, cela semblait correct.
En fait, rien qu'avec la taille du stade, l'anxiété t'envahissais déjà. Tu avais frissonnée à la vue de ce spectacle avant même que le son des milliers de cris ne t'assailles les oreilles.

Une fois que toi et ta classe avez été conduits dans la salle d'attente sous les tribunes, tu t'es installée sur une chaise pliante et as laissé tes pensées se noyer dans les spectres étouffés au-dessus.

Shoto et toi étiez les premiers à arriver.
Endeavor s'en est assuré.

Le matin de cette grande occasion, il n'a pas ménagé ses efforts pour vous faire la leçon, à toi et Todoroki : Comment tu devais le rendre fier, montrer que sa famille n'était pas pleine de mauviettes, être encore plus grands qu'All Might à cet âge, toutes ces chose qu'il vous disait depuis que vous étiez jeunes, mais maintenant avec plus de menace derrière les mots.

Bien sûr, ils ont été gâchés car Shoto a simplement pris tes écouteurs des mains et les a fourrés dans ses propres oreilles tout en regardant son père droit dans les yeux.

C'était juste pour montrer un peu de rébellion.
En réalité, tu n'avais jamais vu Shoto aussi tendu.

Il ne t'avait pas parlé depuis quelques jours.
C'était inquiétant.
Mais en même temps, il n'était pas rare qu'il tombe dans ses propres angoisses comme toi.

Tu n'avais pas besoin d'être obsédé par Shoto en ce moment de toute façon.
Tu avais juste besoin de le mettre dans le bon état d'esprit une fois que les jeux auraient commencé.

Pour l'instant, il pouvait s'appuyer contre ce mur et regarder dans le vide autant qu'il le voulait.

Et pour les sermons d'Endeavor ?
Tu faisais de ton mieux pour ne pas prendre ses petits ordres trop à cœur.

Au lieu de cela, tu fixais le masque qui accompagnait ton costume.

Bien que personne dans la classe n'ait été autorisé à porter son costume de héros pour le festival, tu as eu le droit à des aménagements spéciaux. A part tes oreillettes, tu ne pensais pas en avoir besoin.

Mais ton professeur en bandage n'a pas hésité à te mettre ce masque dans les mains lorsque tu avais franchi la porte ce matin-là.

"Merci, mais ça ne m'aide pas beaucoup monsieur," lui as-tu dit.

Quand tu avais essayé de le lui rendre, il a repoussé ta main.

"Ça n'améliore peut-être pas tes pouvoirs, mais j'aimerais que tu utilises ton alter aujourd'hui." Il a dit. "Les masques te font sentir tes propres respirations. Ça te rappellera de continuer à respirer quand tu seras anxieuse."

Oh.
C'était bien pensé.

Tu avais levé les yeux vers lui, enroulant tes doigts sur le masque et le ramenant à ton côté.

Aizawa a dit une dernière chose avant de partir pour rejoindre Present Mic.
Mais tu n'étais pas sûre de pouvoir vraiment tenir compte de ce qu'il avait dit.

"N'aie pas peur de toi-même. C'est là que les mauvaises choses arrivent."

C'était il y a environ une heure maintenant.
Et bien que le confort du masque était toujours là, alors que tu sentais sa matière dans ta main, la peur que ton professeur t'avais dit d'éviter couvait toujours sans un moment de paix.