opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

73

Les nuits étaient sans sommeil ces jours-ci. Pleines de pensées, incontrôlables, comme des paroles de chansons qui se répètent sans volonté. À ce stade, une foule de questions sans réponse nageait dans l'esprit comme une mer. Et lentement, tu as sombré plus profondément dans leur contrôle.

C'est alors que quoi d'autre pourrait prendre le dessus que le vide ? Il t'a collé un faux sourire sur le visage, t'a donné une fausse voix, a falsifié tes actions et réactions pour que tout le monde te trouve tout à fait normal.

La seule personne qui a vu clair dans cette histoire est Katsuki. Tu savais qu'il le ferait depuis le début, mais il l'a contourné en essayant au moins d'être vulnérable. Cet océan d'images, de souvenirs et de questions dépressives et obsessionnelles s'est assoupli en sa présence.

Dès qu'il te touchait, qu'il essayait de te ramener à lui, cette aura sombre qui te suivait comme un nuage se dissipait. Elle était toujours là mais... plus facile à ignorer. Eclipsée par son amour.

Maintenant, dans l'obscurité de sa chambre, même avec lui endormi à tes côtés, la dépression est revenue comme un parasyte. Elle murmurait des choses apathiques, mais détestables. A propos de ta famille. A propos de ton manque de force. Sur le fait que si tu avais été un peu plus forte, tu n'aurais pas tout oublié. Tu saurais qui tu es. Tu n'aurais pas eu à entendre ton vrai nom de la bouche de quelqu'un qui te connaissait à peine.

Shimura, as-tu pensé, en clignant lentement des yeux vers le plafond blanc, éclairé en bleu et baignant dans la lueur de la nuit.

Tenko Shimura.

Hana Shimura.

Kotaro Shimura.

Nao Shimura.

Hm. Kotaro. Ton père. Un homme que tu rêvais de connaître et qui s'est avéré être aussi mauvais qu'Endeavor, sinon pire.

Nao. Ta mère. Une femme trop faible pour défendre son propre enfant contre lui. Pire encore, dans les rares souvenirs que tu avais, elle n'a même pas essayé.

Tu as serré les poings, l'émotion de la colère montant dans tes tripes si rafraîchissante comparée au néant qui était devenu ton état permanent.

Bien sûr, ça n'a pas duré très longtemps. Ils étaient morts après tout. Contre qui pouvait-on être en colère, sinon contre soi-même ?

Soupirant, tu as senti tes mains redevenir molles à tes côtés, Bakugo se déplaçant à côté de toi.

Il était allongé sous les draps, vêtu de son débardeur, le garçon était si fatigué de son travail supplémentaire qu'il dormait plus profondément que jamais. Chaque fois qu'il était si profondément endormi, sa bouche s'ouvrait juste un peu, ses cheveux tombant sur son front.

Sa vue fait reculer la dépression. Comme un animal qui s'épanouit dans le froid, il a peur de sa chaleur.

Le lit n'était pas fait pour deux personnes, donc on était presque peau contre peau. Mais c'était complètement différent quand tu faisais attention à lui. Tu t'es tourné sur le côté, as embrassé son nez doucement, l'as senti murmurer dans ses rêves en réponse.

Quand tu as dit aux gens que tu avais récupéré ton alter, tout le monde a eu la même réaction.

Oh mon Dieu, c'est incroyable !

J'ai hâte de recommencer à m'entraîner avec toi !

Tu vas reprendre la voie du héros, n'est-ce pas ?