opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

100

Chapitre final

2 jours après la guerre

Du blanc a pris sa vision, sans encombre. Comme les nuages de pluie en forme de napalm et d'eau glacée ont jadis pris le ciel.

La première respiration de Katsuki débarrassa son corps du chaos qu'il avait subi il n'y a pas si longtemps. Les yeux à moitié ouverts ont fixé le vide pendant un certain temps. Ce n'est que lorsque l'idée d'être en vie l'a frappé comme un train que le garçon s'est redressé.

Une blouse d'hôpital drapait son corps, les bandages s'étendaient de la longueur de ses bras à sa taille. Le mouvement soudain a failli arracher le tube respiratoire de son nez. Les blessures et les brûlures encore en cours de guérison sont douloureuses et déchirantes.

Katsuki grimaça et secoua la tête. Retirant les tubes respiratoires, arrachant sa propre perfusion, il regarda frénétiquement autour de lui.

Il y a un moment, il courait après Shigaraki et Deku, une explosion assourdissante te laissant tomber d'un barrage de glace. Il venait de t'attraper. Il t'a tenu dans ses bras quand tu t'es évanoui... tu as atterri en sécurité, mais...

Avalant sur une gorge sèche, Katsuki vient seulement de réaliser que sa chambre d'hôpital était celle d'un autre patient. Il n'y avait que lui, l'autre lit n'avait pas été touché. Seuls les battements de son cœur laissaient des rythmes irréguliers se propager dans la pièce, suivis d'une mélodie de bip plat sur le moniteur cardiaque.

Tout ce qui a attiré son attention, c'est un éclair de couleur sur la table à côté, une teinte de rouge sur un morceau de papier. Le petit avion rouge de son dortoir. Avec une vision encore en train de s'ajuster, Katsuki a attrapé le côté du lit, lisant la note en dessous.

Katsuki,

De nombreux parents de UA emménagent dans les dortoirs. Masaru et moi allons nous y réfugier. La maison a été détruite. Je suis venu te voir, mais tu dormais. Tes médecins me diront quand tu te réveilleras et je viendrai à l'hôpital dès qu'ils le feront. Je ne voulais pas que tu te réveilles sans rien pour te réconforter. Toi et T/P avez toujours aimé celle-là, non ? Je suis là pour toi, mon fils. Sois prudent.

Katsuki a poussé un soupir brisé.

"Vieille sorcière stupide." Il a marmonné, souhaitant que sa mère sache à quel point il appréciait le geste. Prenant l'avion dans sa paume, il referma doucement ses doigts autour de lui, laissant sa force l'aider à se tenir debout.

"Ah !" Sato et une bonne partie de la 1A ont ouvert la porte et sont entrés. "Tu es réveillé !"

"Où est Headset ?!" Katsuki a crié, jetant ses jambes hors du lit et se levant. "Et Todoroki et Deku ? Sensei ? Senpai ? Endeavor ? Qu'est-il arrivé à tout le monde ?" Ses questions s'enchaînaient sans fluidité, ses camarades parvenant à peine à comprendre alors même qu'il agrippait les épaules de Sato. "Ils vont bien ?"

***

Ce qui t'a réveillée en premier n'était même pas la lumière. C'était les cris. Des dizaines de personnes brandissant des pancartes, des caméras et des microphones comme des villageois brandissant des fourches.

Leurs mots étaient effrayants, haineux, et venaient de loin, de l'extérieur de l'hôpital, à travers des fenêtres fermées et des murs trop fins. Des manifestants, des reporters, des civils qui avaient perdu leur maison. Ils étaient tous victimes d'une guerre avec un ennemi absent. Qui pouvait donc être blâmé, si ce n'est les soldats qui les avaient laissés tomber ?