Hiddlestoner

Chapitre 13

Je sais que vous allez me prendre pour une folle, mais nous sommes allés à la plage, aujourd'hui. Évidemment, le temps gris ne permettait ni de parfaire son bronzage, ni de se baigner, mais au moins ai-je eu la chance de voir la mer.

Bon, en tant que marseillaise, je ne peux pas accepter qu'on appelle la Manche une mer, parce qu'elle est trop froide et trop grise pour être considérée comme telle, mais après un mois où la seule étendue d'eau que j'aie vue est la Tamise, je dois avouer que ça faisait un bien fou. J'ai même pu tremper mes orteils, mais uniquement mes orteils !

Je ne sais pas qui, des enfants ou de moi, s'est le plus amusé à faire des pâtés de sable, toutefois nous avons passé un bon moment. C'était comme si j'avais un petit frère et une petite sœur, j'avais l'impression de nous revoir Laura et moi, plus jeunes, en train de décider du meilleur emplacement pour construire un fort résistant à toute épreuve.

Bien sûr, dans le cas de ma sœur et moi, nous finissions immanquablement par nous battre à coups de pelles. C'était l'époque où se frapper l'une l'autre était encore légal ! À présent, les années ont passé, et bien que je me dispute encore avec Laura de temps en temps, nous avons fini par nous entendre. Nous nous sommes même découvert des tas de points communs, à commencer par notre amour pour la franchise Marvel et la saga Harry Potter.

Un sourire s'étire sur mes lèvres. Si seulement elle savait ! Si Laura apprenait que j'ai rencontré Tom Hiddleston plusieurs fois, que je suis sortie avec lui trois soirs, elle en verdirait de jalousie, bien qu'elle ait toujours préféré Thor à Loki. Je ne peux pas la blâmer, Chris Hemsworth a son charme également ! Comme une grosse partie des acteurs du MCU, en réalité. Ils ont sacrément bien fait leur job, les directeurs de casting !

– Why are you smiling ?, demande Judith à côté de moi. 

[Pourquoi tu souris ?]

Actuellement dans la voiture, je suis assise à l'arrière entre les deux enfants. Nous en avons encore pour une heure de route au minimum, aussi j'avais pensé à dormir un peu, avant de me rendre compte que c'était peine perdue avec Louis qui gigote dans tous les sens.

– I was thinking about my sister, je réponds. 

[Je pensais à ma sœur.]

– You have a sister ?, s'écrie Louis de l'autre côté. 

[T'as une sœur ?]

Je ris.

– Of course ! Her name is Laura, she's sixteen.

[Bien sûr ! Elle s'appelle Laura, elle a seize ans.]

– I didn't know you had a sister, commente Judith, l'air songeur. That's great, but... Is she as annoying as Louis ?

[Je ne savais pas que tu avais une sœur. C'est cool, mais... Est-ce qu'elle est aussi embêtante que Louis ?]

– She's worst, je dis sur le ton de la confidence.

[Elle est pire.]

Judith éclate de rire tandis que son petit frère s'indigne :

– I'm not annoying ! 

[Je ne suis pas embêtant !]

– Nah, you're right, you're not little boy, je confirme en lui ébouriffant les cheveux d'une main. 

[Nan, t'as raison, tu l'es pas mon p'tit gars.]