The Diggory Sister || Draco Malfoy / traduzione

46 - Crollare

Lo sguardo di puro dolore che apparve sul viso di Draco mi avrebbe perseguitata fino alla mia morte.

"Draco-" tremai, alzando una mano tremante per toccargli il braccio.

Ma con mio orrore, lo ritrasse via, il dolore si incise sul suo viso trasformandosi in una profonda e feroce furia.

"Non toccarmi, cazzo." ringhiò paurosamente, il suo normale colorito delle guance divenne viola con una rabbia incontrollabile.

Le mie interiora si congelarono dalla paura. Senza avviso, Draco si girò sul posto e tuonò indietro verso la Sala Grande.

"Draco!" gridai, seguendolo dietro.

Andò dritto al tavolo dei Grifondoro dove Harry stava ancora mangiando girato di spalle, mentre chiacchierava distrattamente con Ron ed Hermione.

"POTTER!" ruggì Draco, prendendolo da dietro e alzandolo dal suo posto dal colletto dei suoi vestiti.

Harry si agitò, girandosi per vedere chi era il ragazzo che l'avesse preso in pugno. Ma prima che potesse registrare il suo assalitore, Draco lo colpì forte sulla guancia, un forte crack suonò nell'aria appena schiacciò Harry sul tavolo, i piatti fecero rumore e si spaccarono sotto di lui mentre echeggiavano degli urli.

"NON SEI ALTRO CHE UNA CAZZO DI PERDITA DI SPAZIO E TANTO PIU' VELOCEMENTE SARAI FINITO, MEGLIO SARA'!" ruggì Draco sopra di lui, gli sputi volavano dalla sua ringhiosa e furiosa bocca.

Mi congelai, guardando la scena con orrore, odiando me stessa per aver causato ciò.

Mentre Harry si dimenava e si lamentava sul tavolo, stringendo la faccia per l'agonia, Draco si girò sul posto e tuonò verso l'uscita. L'intera sala cadde nel silenzio più assoluto mentre le facce di tutti sussultavano fissandolo a bocca aperta.

Cercai di stare al suo passo mentre mi si avvicinava, ma mi spinse furiosamente fuori dalla sua strada, non essendo in grado di guardarmi mentre faceva grandi passi.

Caddi a terra sentendo il dolore esplodermi nelle vene mentre provavo disperatamente di mettermi di nuovo in piedi, cercando di ignorare l'umiliazione che sentivo dai curiosi occhi intorno a me.

Gli corsi dietro, cercando di farlo calmare in qualsiasi modo possibile. Il mio cuore martellava dolorosamente. Non potevo perderlo, non potevo.

Senza fiato raggiunsi la sala d'ingresso, lo chiamai appena stava per scendere ai sotterranei.

"DRACO!"

Lui si fermò e si girò per guardarmi, l'odio correva nei suoi spenti occhi grigi. "Sta lontana da me, Diggory," ringhiò, la sua voce era fredda e spaventosa. 

"Draco, ti prego." lo implorai, "Non lo volevo! Ero turbata. Non ho mai voluto Harry, io amo-"

"D'ora in poi, tu sei morta per me." sputò, la sua voce era così diversa. "Tu e io - è finita. Ti auguro una buona vita con Potter."

E con quello, si voltò e scomparve sotto le scale.

****

Crollai nel letto quella notte, il mio cuore sanguinava fortemente nel petto.

"Tornerà," Cho cercava di rassicurarmi, accarezzandomi i capelli mentre piangevo sul cuscino. "Era solo sotto shock, tutto qui."

Ma io sapevo che fosse più di così. Avevo rotto il suo cuore e in cambio, anche il mio.

Non dovevo biasimare nessuno se non me stessa.

Afferrai la mia pietra di luna, girandola ancora e ancora nella mia mano, baciandola e piangendo fortemente sul cuscino.

Quella notte non dormì. Per il peggio che poteva succedere, era successo.

Lui doveva solo tornare, pensai disperatamente. Perché se non l'avesse fatto, non sapevo quanto tempo avrei impiegato per riprendermi.

*****

Così è stata un cazzo di perdita del suo tempo.

E aveva sacrificato le sue vacanze di natale per portare avanti il suo piano.

Ma Pansy non era preoccupata alla fine.

Perché qualsiasi cosa fosse successa dopo natale  - qualcosa cambiò in Draco.

E in meglio.

Era entrato come una furia nella sala comune quella prima notte che lui era tornato dalle vacanze, chiaramente arrabbiato per qualcosa.

Nonostante rimase spiazzata, non disse nulla quando lui marciò da lei e le prese la mano alzandola dal divano.

Infatti, si sentì eccitata dalla gioia quando le labbra di Draco si schiacciarono sulle sue. 

Finalmente aveva capito. Finalmente sapeva con chi doveva stare.

Se solo non avesse perso il natale facendo quello che aveva fatto.

Oh beh.

Non aveva più importanza; perché Pansy aveva riavuto il suo principe Serpeverde.

Proprio dove appartiene.