The Diggory Sister || Draco Malfoy / traduzione

96 - Prendere Draco

Draco guardò la scena in totale orrore. Aurora stava ansimando, quasi gemendo dal terrore sotto di lui mentre la teneva stretta.

Nova iniziò a gridare tra le sue braccia e il panico cominciò a lacerargli il petto.

"Forza Aurora," mormorò furtivamente, "dobbiamo andarcene da qui."

"M-mamma?" tremò, guardando la signora senza fiato aggrappata allo stipite della porta, "Che cosa hai fatto?"

"Stava per uccidervi." ansimò, i suoi occhi brillavano di disprezzo, "Non me ne pento."

"Lei è...è m-morta?" balbettò Aurora.

Guardando il suo corpo a terra, Draco non vedeva come non poteva esserlo. La nausea gli colpì lo stomaco alla vista del sangue spargersi intorno al coltello nella schiena di Pansy.

Come se non avessero già troppe cose da affrontare di sopra; si sentì un trambusto da qualche parte sotto di loro e la voce di sua zia arrivò fino al piano superiore.

"DRACO! SCENDI - SUBITO!"

Scambiò uno sguardo di orrore con Aurora. L'ultima cosa che voleva fare era lasciare Aurora e Nova.

La madre di Aurora barcollava all'entrata, respirando pesantemente. Era come se avesse usato l'ultimo pezzo di forza che conficcare il coltello nel corpo di Pansy.

Draco non riusciva nemmeno a pensare come fosse riuscita a scappare dalla cella. Ma al momento, quello era l'ultima delle preoccupazioni.

"Portale con te," ordinò lei, guardando direttamente Draco. "Staranno bene - non possono sapere cosa sta succedendo qui sopra. Mi occupo io del corpo."

Draco non ribatté, aiutando Aurora ad alzarsi dal letto mentre lei teneva un'urlante Nova contro il petto.

"Non guardare," pregò Draco, cercando di coprire il più possibile lei e Nova mentre giravano intorno a Pansy.

Poteva sentire sua zia chiamarlo con più forza ora, chiedendosi perché ci mettesse molto. Lui annuì alla madre di Aurora mentre la sorpassavano, ringraziandola in silenzio. Ma prima che potessero passare la porta, dei nuovi passi correvano nel corridoio.

Draco guardò con orrore per vedere sua madre correre verso di loro.

"Draco! Che succede? Perché eri-" si fermò, notando gli occhi sgranati di Aurora. "Aurora? Che è successo?!"

E poi, prima che Draco potesse fare qualcosa per impedirlo, gli occhi di sua madre guardarono oltre la sua spalla la scena nella camera dietro di lui; la madre di Aurora davanti al corpo morto di Pansy.

"Cosa...?"

"Madre," disse Draco velocemente, "ha cercato di ucciderci. Mi sono rifiutato di dormire con lei e quindi è venuta da noi - inclusa nostra figlia! La madre di Aurora...ci ha salvati."

Poteva vedere i pensieri attraversare gli occhi di sua madre mentre cercava di elaborare tutto.

E poi, sembrò che le arrivasse una veloce decisione, il viso di sua madre diventò un cipiglio feroce, mentre iniziava a dare ordini.

"Vai di sotto da tua zia, ora. Porta Aurora e Nova con te, non lasciarle. Io aiuterò la signora Diggory con le cose qui sopra." li sorpassò nella stanza verso la madre di Aurora, prima di voltarsi di nuovo verso di loro. "Andate! Ora!"

Tremando, Draco tirò Aurora nel corridoio, chiudendo fermamente la porta dietro di loro. La tirò velocemente nel suo petto, sentendo il suo corpo tremare.

"Ti amo, Aurora. Non dimenticarlo mai." mormorò, baciandole la testa.

Andarono di sotto insieme, con Draco che la guidava e Aurora che camminava dietro di lui, stringendo Nova. Il suo cuore batteva furioso nel petto; era terrorizzato.