لا أكره في حياتي سوى مقدمات الكتب الطويلة ،
وأولئك المزعجين الذين يقطعون علي أوقات القراءة ،
وليس بإمكان أحد أن يثير شفقتي ،
أكثر من أولئك الكُتاب الذين يضعون ،
صورهم على أغلفة كتبهم.
يبد أني حين أنتهي من هذا الكتاب ،
سألتقط لنفسي صورة وأضعها على غلافه ،
كرشوة لتلك الغائبة التي لا تحب القراءة.
أعرف أنها لن تصدق عينيها ،
لو أنها رأت صورتي صدفة على الغلاف ،
وأعرف أنها ستقف في حيرة من أمرها لدقائق حتى تتأكد من صحة ما تراه ،
ثم بعد الكثير من الشك ،
ستتأكد من أن صورة الشخص الذي على الغلاف هو ذاته الشخص الذي كانت تحبه يومًا.
أنت تقرأ
مدينة الحب لا يسكنها العقلاء
Любовные романыلن يفهم سطور هذا الرواية. إلا أولئك الذين قد تجرعوا ذات يوم مرارة الفراق. فإذا كُنت لست منهم ، فإن هذه الرواية لا تعنيك ، اخرج منها فوراً ، وغادر الصفحة بهدوء.
