أغمض عيني ، أشابك يدي الباردتين ، أرفع رأسي نحو السماء ، وأردد ترنيمة خافتة ، تشبه ضوء القمر الفضي الناعم ، الذي يضيء الأرجاء :
يا أيتها الأقدار ،
صالحيني لو لمرة ،
فقد اخطأ الفراق بحقي كثيرًا ،
هذا الكتاب رسالة إلى تلك الغائبة ،
تلك التي لم أعد أعلم عن أمرها شيئاً ،
تلك التي ماعاد الوصول إليها ممكنًا ،
يا أيتها الأقدار ،
دعيها تمضِ بمحاذاة هذا الكتاب ،
دعيها تلتفت إليه ،
دعيها تتعرف على صورتي المطبوعة على غلافه ،
دعيها تُمسك به
وتقرأه لتعرف أنها في غيابها كانت دائماً معي ،
وأني أحببتها ولا ازال وسأظل أحبها إلى الأبد.
أنت تقرأ
مدينة الحب لا يسكنها العقلاء
Любовные романыلن يفهم سطور هذا الرواية. إلا أولئك الذين قد تجرعوا ذات يوم مرارة الفراق. فإذا كُنت لست منهم ، فإن هذه الرواية لا تعنيك ، اخرج منها فوراً ، وغادر الصفحة بهدوء.
