Casi Angeles -el hombre de las mil caras (tradotto in Italiano)

Linda Barba 1 (Il capo della CC e la fuga di Cielo)

C'era qualcosa ancora più triste dell'assenza di Cielo:iniziare ad abituarsi a questa assenza.I giorni passavano e i primi segnali dell'autunno davano un quadro malinconica alla tristezza.Inoltre,un giorno Nico li riunì e gli disse che iniziassero a cominciare a considerare la possibilità di non rivederla.Lui non sapeva spiegarlo,però sentiva che lei se ne era andata in un posto dal quale non sarebbe tornata.I ragazzi ebbero differenti reazioni:alcuni si angustiarono, altri si arrabbiarono con Nico,altri finsero indifferenza.Però l'assenza di Cielo li colpiva tutti con forza.

Seguendo un consiglio che Cielo gli aveva dato una volta qualche volta, Mar cercò di mettere in una canzone tutto quello che sentiva.Non sapeva bene su cosa scrivere,solo aveva alcune parole che le giravano nella testa:"labirinto", "sono triste","senza il tuo amore"..."c'è un posto".Però quelle parole ancora non arrivavano ad essere una canzone.

L'unica cosa che distraeva Mar da quel dolore era il sorriso di Simon,che aveva rivisto il giorno in cui le diedero i risultati del suo esame di livellamento.Lui si avvicinò a salutarla,felice di rivederla,di essere compagni;tuttavia,Mar ricevette una grande umiliazione quando davanti a lui la informarono che per il suo livello non avrebbe potuto studiare con il resto dei suoi amici,ma nel primo anno. Imbarazzata,dovette spiegargli che,per circostanze in cui non entrò nei dettagli,non aveva potuto studiare durante la sua infanzia.Però questo fatto non sembrò influenzare l'impressione che Simon aveva di lei,che continuava a chiamarla "Fanny".Mar pensava tuttavia a Thiago,però da quando lo aveva visto parlare con quella bionda altissima,che più che gambe aveva colonne, l'idea di cominciare una nuova storia non le risultava tanto selvaggia.E Simon sembro essere l'uomo ideale per questo.Era perfetto,bellissimo,simpatico, dolce e si notava che era un essere molto nobile.Però un pomeriggio scoprì che quell'uomo perfetto aveva un problema:era molto amico di Thiago.Per lei, questo era più che un difetto:era un limite invalicabile.Mai poteva fare questo a Thiago.E decise di dimenticarsi di Simon,senza intuire che due fatti le avrebbero fatto cambiare di parere.

Il primo ebbe luogo quando Mar gli spiegò perché non poteva succedere niente tra di loro.

-Mi sono reso conto che Thiago è tuo amico e risulta che quella cazzuola ed io siamo stati fidanzati.Non va che succeda qualcosa tra di noi,capisci?-

-Si,già so che è successo tra di voi-rispose Simon,che aveva nella sua testa, senza saperlo,sovrapposte le storie di Mar e Estefania.-Lo so da quando ti ho conosciuta.E di fatto ne ho parlato con Thiago.Lui mi ha detto che non ha nessun problema che ti inviti ad uscire...-

-Ti ha detto che non ha nessun problema?-chiese Mar,con sconcerto ed indignazione.

-Questo mi ha detto-

-Però te lo ha detto così come chi non vuole dire quello che dice,o te lo ha detto apposta?-

-Me lo ha detto apposta-rispose Simon sorridendo.

Per Mar quell'atteggiamento di Thiago fu una pugnalata nel centro del petto. Che il suo grande amore,il suo primo fidanzato,l'amore della sua vita,la consegnasse così ad un amico,senza un pizzico di gelosia,significava, senza dubbi,che Thiago non sentiva più assolutamente nulla per lei.

Hay un lugar en que me voy cuando estoy triste (E' un posto dove vado quando sono triste)

Es un lugar dentro de mi que nunca viste (E' un posto dentro di me che mai hai visto)

Me lo invente para sentir que me quisiste (Me lo sono inventata per sentire che mi hai voluto bene)

Es un lugar al que me voy cuando estoy triste (E' un posto dove vado quando sono triste)

Almeno,tanto disagio le era servito per scrivere una strofa della canzone che pretendeva creare.Però successe un altro fatto che non solo le face uscire della angustia e la infuriò,ma che le diede finalmente lo spintone per avanzare con Simon.Già aveva visto Thiago in un paio di occasioni insieme alla sua nuova compagna,Melody,quella che era tanto alta e magra come una antenna, che aveva dei capelli da pubblicità di shampoo,che camminava come sfilando sempre, che tutti guardavano.Se,con quella già lo aveva visto schierare il suo sorrisetto compratore.Questo già la indignava sufficientemente. Ovviamente, sua sorella Tefi divenne intima di questa tale Melody immediatamente, sicuramente per darle fastidio.E fu la stessa Tefi che le portò la notizia, non si sarebbe persa il piacere di dargliela lei stessa.