Casi Angeles -el hombre de las mil caras (tradotto in Italiano)

Giornale di bordo di Bruno Bedoya Aguero

Data terrena:luglio del 2030

Quando ricordò il dolore di mio padre e mia madre davanti al mio corpo inerte nelle vie del treno, ringrazio che Mar e Thiago,gli adolescenti,quando hanno viaggiato al futuro,abbiano rispettato la regola di non stabilire contatto con i loro altri "io",quelli quarantenni.Se lo avrebbero fatto, avrebbero incontrato la versione sconsolata di loro stessi.

A partire da quel pomeriggio dell'attentato contro il treno nel quale viaggiavo,la mia vita si raddoppiò.Da una parte c'era il mio corpo,e dall'altra,la mia anima.Però il mio spirito sembrava vagare errante,senza che nessuno lo avvertisse;al tempo che i miei genitori piangevano vicino al mio corpo,ricoverato in una clinica.

Mamma e papà si alterarono per essere vicino al letto dove giaceva Bruno,incosciente. Mamma non si rassegnava a perderlo,anche se i medici già le avevano detto che non si poteva fare nulla.Ero in un come irreversibile.Provarono tutto.Assolutamente tutto.Anche Cielo che tante volte aveva curato con i suoi doni,non poté fare nulla questa volta.

Io rimanevo vicino a loro,cercando di comunicare invano.A volte mamma sembra vedermi, o sentirmi, però nessuno,nemmeno Cielo o Paz,che anche era speciale,mi registravano.

Penso ora che quando mi è toccato aiutare papà,quando lui aveva 17 anni e era sul bordo della morte per quel impianto,è stato molto significativo che il nostro incontro è stato in un treno. In un treno, lui ha perso un figlio,e in un altro,io ho salvato mio padre.

Papà passava le notti seduto accanto al letto di Bruno,e io ero lì,vicino a loro,invisibile. Vedevo papà piangere,sentendosi colpevole per avermi obbligato ad andare all'università,essendo il mio compleanno. Io vedevo quanto eravamo simili.Tutti lo dicevano,io ero un calco di papà quando aveva la mia età.E lì vedevo entrambi,tanto simili,tanto uniti prima,e ora,mio padre tanto ferito.Io volevo toccargli la spalla e dirgli che non soffrisse per me,che io stavo bene,però non mi sentiva.Ho cominciato a disperarmi.

Però ora,dall'altro lato,i ragazzi sono diventati ansiosi e tenteranno di aprire il libro dei lucchetti prima del tempo...li dissuaderò e mi divertirò un poco...

Questo giornale di bordo continuerà...

Spazio personale:Ho creato questo spazio per informarvi che un gruppo di ragazze sta cercando di far entrare l'hashtag #VogliamoCasiAngelesSuRaiGulp in tendenza su Twitter,quindi chiunque ha Twitter twitti taggando l'account della rai,ogni tweet può fare la differenza per farci notare