Casi Angeles -el hombre de las mil caras (tradotto in Italiano)

L'uomo dai mille volti 4 (La malattia di Ornella)

Su richiesta di Mar,che non smise di parlargli della necessità di rappacificassi con il suo passato, mettendo come esempio la sua propria storia con sua madre,Thiago accettò di riunirsi con Ornella ed ascoltare quello che aveva da dirgli.Mar si offrì di accompagnarlo e lui glielo supplicò.Sua madre continuava ad essere una donna bella,eterea,anche se sembrava per nulla bene,ma sembrava fare un enorme sforzo per mantenersi incolume,però Mar e Thiago lo attribuirono al nervosismo che le provocava la situazione.Il giovane aveva molti reclami,che erano,in definitiva,uno solo:

-Perché mi hai abbandonato così?-

Sua madre allora prese aria e raccontò la sua versione dei fatti,anche se omettendo alcuni. Raccontò che,per qualcosa che era successa prima che Thiago nascesse,Bartolomeo si era infuriato con lei e per i suoi maltrattamenti,era stata sul punto di lasciarlo però visto che giusto in quel momento rimase incinta,Barto praticamente la obbligò a sposarsi.Lei aveva resistito alcuni anni vivendo con quel uomo che detestava,solo per suo figlio,però arrivò il giorno in cui non resistette più,e volle andarsene.

-Così facilmente?Te ne sei andata,sei scappata via da lui e mi hai lasciato...-gli rimproverò lui.

-Chiaro che no-disse lei.-Ho voluto portarti con me.In nessun modo ti avrei abbandonato, però quando lui seppe che lo avrei lasciato,mi ha cacciato di casa-

-Cosa?-

-Si,amore mio.Quel giorno che tu sei tornata da scuola e io non c'ero,non è stato perché ho deciso di andarmene,ma perché lui mi ha cacciato.Mi ha buttato fuori casa come un cane e mi ha minacciato con uccidermi se tornavo-

-Non posso crederci!-disse Thiago,riempiendosi di odio contro suo padre,un'altra volta.

Mar gli strinse una mano e entrambi ascoltarono,con disgusto,il resto del racconto.Ornella gli raccontò come aveva provato in tutti i modi di salvare suo figlio dalle mani di Bartolomeo, che in quel momento era molto potente e aveva minacciato anche di fare male al bambino.Lei non aveva ricorsi né forza e mai poté avvicinarsi.Fino a quando un giorno si rese conto che suo padre lo aveva mandato a studiare all'estero,con la chiara intenzione di allontanarlo da lei,e fargli perdere le sue tracce. Thiago, da parte sua,gli riferì gli argomenti che gli aveva dato suo padre e li risposero.Conoscendo la stoffa,era molto probabile che le cose fossero state tali come Ornella spiegava.

-Quando ho saputo che ti aveva portato fuori dal Paese,ho mosso cielo e terra per trovarti, però non avevo denaro per pagare un investigatore privato,inoltre nemmeno sapevo dove eri.Ho perso le tue tracce e sono diventata pazza.Sono finita in una depressione molto profonda,fino a quando ho trovato nel cammino spirituale una consolazione che mi ha restituito un poco di pace e di salute mentale-

-Però...e le lettere che mi hai mandato?-chiese lui stranito.

-Mai ti ho mandato una lettera,Thiago,perché non avevo dove mandartele-

Dedussero che era stato Bartolomeo che le aveva scritte,solamente per incrementare l'odio di suo figlio verso di lei.

-Da poco tempo ho scoperto che tuo padre era in coma e che tu eri tornato,e appena l'ho saputo, sono venuta a vederti.Non ti ho chiamato perché sapevo che non avresti voluto rispondermi, speravo di vederti,con la speranza che mi ascoltassi e mi credessi-

Improvvisamente tutto l'odio che aveva accumulato verso sua madre svaniva,però nello stesso momento si rese conto che nemmeno sapeva che sentire verso di lei,anche questo gli aveva levati suo padre.Ne parlò con Nico e entrambi capirono che la versione di sua madre,anche se aveva alcune cose inconsistenti,era più credibile di quella data da Barto,adesso che conoscevano il suo vero volto.

Thiago cercò di ottenere qualche informazione da Malvina,unica testimone di quei giorni,però sua zia gli ricordò che quando lui nacque,lei appena era una bambina e l'unica cosa che si ricordava era che Bartolomeo e Ornella litigavano molto,tutti i giorni e gridando.La possibilità che suo padre gli avesse strappato sua madre quando più ne aveva bisogno,riaccese in lui un odio profondo,e Mar gli consigliò che provasse a lasciare di lato quella furia e,invece,si dedicasse a recuperare il tempo perso con sua madre,che sembrava sincera.