Si Crisostomo Ibarra ay paakyat ng hagdan. Ang dingding ng lugar na iyon ay may naka sabit na parang karatula (FONDA FRANCESA DE LALA ARY N:37).
"Lo siento, amigo, pero todavía tengo que visitar a María Clara." Ani Ibarra.
Translation: (Paumanhin, kaibigan, ngunit dumalaw pa ako kay Maria Clara.)
"Sinasabi ko nga ba. Bueno, kunin mo na ang mga gamit at kailangan na nating bumyahe pa San Diego." Ani Fidel na kakatayo sa kinauupuan niya.
"Masusunod! Ngunit mayroon pa akong isang kasama."
"¿quién? Amihgo?"
Translation: (Sino?)
"¿Recuerdas al mestizo chino? (Naalala mo ba iyong mestiza de sangley) Naawa ako sa kaniya't tinanggap ko siya bilang utusan."
Translation: (Naalala mo ba yung mestisang Intsik?)
"Siya ay aking nakita kanina sa plaza at tila siya ay may hinihintay."
-ssiella
BINABASA MO ANG
Mestiza de Sangley
Historical FictionBilang isang Gen Z, siyempre, hinahalo pa rin ni Klay ang mga modernong salita sa mga pag-uusap. Kaya, nang sabihin niyang, "Babu," bilang isa pang termino para sa "Paalam," naiwan si Fidel na nalilito. Ngunit ito, nang maglaon, ay naging isang baga...
