MAY nagpapatugtug ng kampana na maliit at natulat pa nga si Klay. Si Iday ay nag bow kina Crisostomo Ibarra ng tumabi siya sa kaniyang ama na magsasalita sa harapan.
"¡Buenas noches!" Ani ng ama ni Iday.
Translation: (Magandang gabi!)
"¡Buenas noches!" Ani ng mga tao.
Translation: (Magandang gabi!)
"¡Bienvenidos damas y caballeros! Ang aking pamilya ay nagagalak na kayo ay naririto ngauon. Nawa'y mabusog tayo sa pagkain at sa masasarap na kwentuhan. Un montón de bebidas y comida. ¡Vamos a divertirnos!" Ani ng ama ni Iday at lumakad papuntang hapagkainan at iminwestra ang kamay para ang mga bisita'y sumunod.
Translation: (Maligayang pagdating mga ginoo at ginang! -Maraming inumin at pagkain. Tayo'y magkakasiyahan!)
"¡Entremos!" Ani ng ina ni Iday at pumasok na ang mga bisita at nagpapaunahan pa si Donya Victorina at Donya Consolacion at napayuko si Klay ng tingnan siya ni Tiya Isabel at pumasok na rin doon sina Crisostomo Ibarra at Maria Clara at napataas na lamang ng kilay si Fidel kay Klay bago ito pumasok sa kusina at sinungitan rin ito ni Klay pabalik.
Translation: (Tayo na sa loob!)
"Aray! Hmmm. Tss. Napakaganda ko daw!" Ani Klay na nagpabebe pa sa pagsasalita at naglakad na parang modelo at tumugtug ang mga musikero sa kani kanilang violin.
-ssiella
BINABASA MO ANG
Mestiza de Sangley
Historical FictionBilang isang Gen Z, siyempre, hinahalo pa rin ni Klay ang mga modernong salita sa mga pag-uusap. Kaya, nang sabihin niyang, "Babu," bilang isa pang termino para sa "Paalam," naiwan si Fidel na nalilito. Ngunit ito, nang maglaon, ay naging isang baga...
