The Place I Called Home

Between Love and Hate

Jordan zůstal splývat na hladině. Kdyby sem—tam nepohnul rukama, lehko by si ho kdekdo mohl splést s mrtvolou. Nova ležel na zádech a opaloval se—ne že by to potřeboval. Na ranči byl skoro celý den na přímém slunci, takže mu pokožka přirozeně zhnědla jen co léto začalo. Jenže většinou pracoval v tričku a dlouhých kalhotách, takže měl opálené rukávy a nohy bílé. Calum seděl vedle něj na dece, rukama se zapíral za sebou a hlavu měl zakloněnou dozadu.

„Líbí se ti Jordan?“ zeptal se najednou.

Nova se zamračil, nejdřív si myslel, že se mu to možná jenom zdálo. Potom trochu nadzvedl hlavu a jedním okem se podíval na svého bratra. „Uškvařil se ti mozek?“

Jeho bratr pokrčil rameny bez toho, aniž by se na něj podíval. Oba měli blonďaté vlasy melírované letním sluncem, to, že byli sourozenci šlo vidět na první pohled a podobu nemohli zapřít. Calum byl i přes to o trochu větší, měl širší ramena, namakanější ruce a stehna, měl tvrdší výraz v obličeji a při tom nebyl tak věčně mrzutý jako Nova. Povahově byl každý rozdílný, Calum klidný po svém otci a Nova rázný a horkokrevný po matce. Zatímco Nova věděl, že chce strávit zbytek svého života na ranči a jednou všechny pozemky a hospodářství zdědit, Calum už si tím tak jistý nebyl.

„Vždycky, když se ti někdo líbil, tak jsi ho šikanoval.“

Nova se na chvíli odmlčel. Když se nad tím doopravdy zamyslel, musel uznat, že to byla pravda. Prostě to byl způsob, jakým vyjadřoval náklonost, nebylo to perfektní, ale ...

„Já ho nešikanuju,“ ohradil se skoro až dotčeně.

„Jdeš mu po krku od prvního dne. Ani ten tejden s ním nepomohl. Pokud se ti nelíbí, tak o co ti vlastně jde? Ten kluk přijel pracovat a užít si letní prázdniny. Ty se mu to tady snažíš za každou cenu znepříjemnit. Jenom nechápu, proč to máš za potřebí, když ti nic neudělal.“

Nova zatnul zuby, ale zůstal mlčet.

„Co musí ještě všechno udělat, aby ti dokázal, že prostě není neschopnej idiot?“

Nova si pobaveně odfrkl. „Proč se o to vůbec staráš? Stěžoval si na mě?“ odsekl sarkasticky, jenže Calum zůstal mlčet. „No do prdele, on si na mě fakt stěžoval? Co uděláš teď? Dostanu domácí vězení nebo práci navíc?“ zeptal se pobaveně a potom si hlavu zpátky položil dozadu. Trochu ho hřálo na srdci, že se mu dostal natolik pod kůži, že na to sám už nestačil a musel si přivolat Caluma.

„Nestěžoval si. Jenom ho mrzí, že se k němu takhle chováš.“

Nova převrátil očima. „Začínám mít pocit, že se možná líbí tobě. Jordan tohle a Jordan tamto. Jordan je takovej chudák, protože mu Nova něco řekl. Co kdybys o něm na chvíli sklapl nebo mu už strčil jazyk do krku?“ zasyčel na svého bratra, ten zůstal mlčet. Vždycky si dokázal udržet chladnou hlavu. Když se jejich diskuze začala stupňovat, držel hubu nebo odešel. To kolikrát Novu rozčílilo ještě víc, protože když neřekl to, co si myslí nahlas, neměl tušení, co to bylo.

Zatímco si myslel, že se Jordanovi konečně začal dostávat pod kůži, od začátku to pravděpodobně bylo naopak.