[Lương Trần Mỹ Tịnh] Mộng Cổ Xuyên Kim

Chương 31 Từ Vương

31: Từ Vương

"Đây là tài liệu đã được hạ quan chỉnh lý lại, đại nhân nếu vội thì có thể về trước, để những việc còn lại cho hạ quan xử lý là được!"

Tả Tịnh Viện phát hiện thượng ti (1) của hắn cả chiều hôm nay cứ lo lắng không yên, luôn nhìn chằm chằm vào đồng hồ cát phía sau, gần như cứ nửa khắc lại xem một lần, trên mặt cũng không giấu được sự thiếu kiên nhẫn, trước mặt cứ lặp đi lặp lại như vậy, bất đắc dĩ hắn đành lên tiếng.

(1) Thượng ti: cấp trên, boss.

Quả nhiên, thượng ti nhìn hắn với vẻ mặt vui mừng lẫn kinh ngạc, "Tiểu Tá đại nhân, ngươi nói thật sao? Vậy thì phiền ngươi!" Nghĩ đến việc gì đó, trên mặt thượng ti lại hiện lên nét lúng túng, "Chỉ là, tuần kiểm ti (2) đến tuần tra..."

(2) Tuần kiểm ti: quan thị sát, người thuộc bộ phận giám sát các công việc của các quan.

"Đại nhân yên tâm, hạ quan sẽ nói đại nhân đến Tàng Thư Các chỉnh lý lại sách sử!" Như là đoán được điều y lo lắng, Tả Tịnh Viện  thành khẩn cam đoan.

Thượng ti nghe thế liền hiện nét nhẹ nhõm trên gương mặt, không khỏi khen ngợi, "Tiểu Tô đại nhân, ngươi rất tốt, rất tốt!"

Vội vàng thu dọn gọn gẽ, thượng ti nhanh chóng rời đi.

Còn lại một mình Tả Tịnh Viện  giương mắt ngồi nhìn một đống sử sách thư tịch cao như núi.

Sau đợt thi Đình, Tả Tịnh Viện  được trao cho chức biên tu (3) thất phẩm ở Hàn Lâm Viện. Chức vụ này không thể nói là cao, chủ yếu chỉ là soạn các báo cáo và sắc lệnh, biên tập lại sách sử, và thường xuyên phải đứng hầu các quan trong những lễ quan trọng. Trên thực tế, vị trí này chính là để bồi dưỡng nhân tài, cũng giống như thực tập sinh ở hiện đại.

(3) Biên tu: chỉnh sửa, ghi chép sách vở, thư tịch. Chức vụ này của Tả Tịnh Viện giống với chức vụ của Cung Tuế Hàn (ở Đại Cung).

Cũng như ở hiện đại có những chức vụ mới nhận được, ma cũ vẫn thường hay bắt nạt ma mới, lúc Tả Tịnh Viện  mới vào làm ở Hàn Lâm Viện cũng có không ít ánh mắt lạnh nhạt lẫn thái độ gây khó dễ, chẳng qua hắn đối với ai cũng cung kính, mà người khác thì lại ngại hắn là con rể của Tể tướng, lâu dần, bọn họ cũng không còn làm chuyện quá phận nữa, thế nên mới có thể đứng vững ở Hàn Lâm Viện như bây giờ.

Nhiệm vụ của Tả Tịnh Viện chính là biên tập lại quốc sử, ghi chép sự thật, quan trọng là, nói theo kiểu hiện đại chính là gần giống như làm thư ký vậy. Tuy công việc ghi chép bây giờ của Tả Tịnh Viện  tương đối đơn giản, chỉ có điều từ trước đến nay, người ta nói "Phi Hàn Lâm bất vi năng tương (4)," các quan chức ở Hàn Lâm Viện có nhiều người học thức uyên thâm, là cơ hội để tiếp cận với người quyền quý, còn có thể tha hồ mà đọc các tư liệu lịch sử xa xưa, có thể tham dự các hội nghị quan trọng nào đó, dễ dàng xâm nhập tìm hiểu về cục diện chính trị đương thời.

(4) Phi Hàn Lâm bất vi năng tương: Không có Hàn Lâm viện là không làm gì được.

Sau khi chỉnh lý xong toàn bộ sách sử và thư tịch ở Tàng Thư Các, Tả Tịnh Viện ngó nghiêng, nhìn không gian trống rỗng kia một lát, giờ chỉ còn lại một mình hắn trong phòng, sau đó khép cửa lại rồi rời đi.