[Lương Trần Mỹ Tịnh] Mộng Cổ Xuyên Kim

Chương 10

Học Võ

Tả Tịnh Viện đến Biện Kinh, ba ngày sau Tá Minh Kiệt mới xử lý tốt vấn đề ở Giang Châu. Cũng không có gì bất ngờ, ông nghe kể lại chuyện xảy ra trên đường, sắc mặt cực kỳ kém, cũng không biết là vì tức giận Vân Nương thiếu chút nữa làm ông bị đội nón xanh, hay vì thương tiếc bản thân cứ thế mà mất đi một tiểu thiếp xinh đẹp. Tá phu nhân nhân cơ hội liền đề nghị đưa Vân Nương đến am ni cô để cầu phúc cho Tá lão phu nhân và Tá lão thái gia. Ông đã thuận theo mà đáp ứng. Bề ngoài thì nói là đi cầu phúc, kỳ thật chính là bị hưu trá hình. Chẳng qua là vì giữ chút thể diện ấy mà. Những gia tộc giàu có thường không bao giờ có chuyện hưu thiếp thất, duy trì nguyên tắc việc xấu nên giữ trong nhà, không đồn ra ngoài. Nhiều nhất cũng chỉ là tìm một nơi để giam lỏng, hoặc là đuổi đến ở nông thôn, để các gia đình nông dân nuôi dưỡng mà thôi.

Cách xử lý này theo Tả Tịnh Viện thấy, so với bị hưu thì càng không có tính nhân đạo. Nếu bị bỏ thì còn có thể tái giá, mà làm thế này, nữ tử kia nhất định chỉ có thể sống quãng đời còn lại trong cô độc. Đối với Vân Nương,Tả Tịnh Viện tuy rằng thông cảm với nàng, nhưng cũng không làm được gì. Ở thời đại này, chuyện hậu viện của phụ thân, lại là chuyện nữ nhân thì rất kiêng kị. Trong vấn đề này, nó không có quyền lên tiếng, nó càng không muốn làm chuyện gì đó giật gân ở xã hội phong kiến này. Nhưng, khi nhìn thấy tiểu Bác Huệ mới một tuổi, dáng vẻ cái gì cũng không hiểu, nó cảm thấy bé quả thật có chút đáng thương.

Tá Minh Kiệt nhìn bản tấu chương trước mặt, thượng cấp chỉ bảo ông ở nhà chờ tin tức, cũng không nói rõ tình huống như thế nào. Nhắc đến mới nói, huynh đệ Tá Minh Anh và Tô Minh Kiệt chức quan cũng không cao. Tô Minh Kiệt làm quan Tri phủ tứ phẩm, Tá Minh Anh cũng cùng lắm chỉ là quan Hồng lư Tự khanh (1) Tứ phẩm. Song, người dân xung quanh đều lờ mờ biết được Tô lão thái gia lúc trẻ làm quan rất kiệt xuất, chỉ không biết vì nguyên nhân gì mà cụ lại sớm lui về đây. Mỗi ngày Tả Tịnh Viện lại nghe được nhiều hơn một chút. Bọn hạ nhân thì vội vàng úp úp mở mở, kiểu, "Chúng tôi chỉ nói nhảm thôi," khiến nó càng tò mò hơn. Xem ra việc lão thái gia từ quan là một chủ đề cấm kị. Có nguyên nhân là được, nếu không nó sẽ khó hiểu tại sao lão thái gia làm quan lớn như vậy mà lại không ong bướm như mấy đứa con?

(1) Hồng Lư Tự Khanh: một chức quan thời phong kiến, chuyên cai quản, xắp xếp bố trí các nghi lễ cung đình, thư tín; còn gọi là dịch quan, gần với nghề thông dịch viên hiện nay. Nhà Tần gọi là Điển khách, nhà Hán sửa lại thành Đại hành lệnh, Võ đế đổi lại thành Đại hồng lư, người đứng đầu sẽ gọi là Hồng lư Tự khanh. Bắc Tề gọi là Hồng lư tự. Các triều đại Nam Tống, Kim, hay Nguyên bãi bỏ chức quan này, đến thời nhà Minh Thanh thì được phục hồi.

Về Biện Kinh được vài ngày, trời vừa sáng đã bắt đầu rời giường đi thỉnh an Tá lão thái gia và Tá lão phu nhân. Ở Giang Châu bởi vì Tô phu nhân nuông chìu, nên thỉnh thoảng nó mới thỉnh an một lần. Tá Minh Kiệt cũng mắt nhắm mắt mở cho qua. Bây giờ về Biện Kinh, có những người bằng vai vế hay hậu bối, so ra còn lớn hơn nó, mà người nhỏ hơn so với nó còn đi thỉnh an hai vị lão nhân, nó sao có thể không biết hổ thẹn mà không đi.