What An Audacious And Sly Servant! [Terjemahan Indonesia]

Chapter 116 : Bahaya Dimana-mana

Ketika Chu Xun setengah membujuk, setengah menipu Mei Qian Deng agar kembali ke istana.

"Pa—!"

Xie Yun menggebrak meja makan.

Itu mengagetkan Chu Xun, "Kakak Ipar Pertama?"

Mata Xie Yun tampak berbinar-binar, "Aku tahu sekarang. Sebelumnya, bau musk aneh yang kucium pada Putri Xiang Xiang adalah karena di tubuhnya ada bau rumput kecantikan malam juga."

Semua orang, "???"

"Rumput kecantikan malam seperti lumut, tumbuh di tempat yang basah dan dingin yang biasanya tidak terkena sinar matahari. Itu akan memancarkan cahaya seperti kunang-kunang, tidak bisa mekar, biasanya akan berbau harum ketika menyebar melalui spora. Beberapa ekstraktor wewangian akan menggali mereka selama masa itu, untuk memproses mereka menjadi bubuk beraroma."

Mei Qian Deng samar-samar memahami apa pikiran Xie Yun dan menambahkan, "Tempat kita di sini, tidak menghasilkan rumput kecantikan malam, mereka diimpor dari seberang laut, dari Po Ye. Karena itu langka dan mahal, tidak ada banyak yang mengetahuinya dan membelinya. Qian Wan San melakukan bisnis dengan rumput kecantikan malam sebelumnya, ia menjualnya ke bintang rumah bordil terkemuka."

Chu Xun bertanya, "Mengapa pada bintang rumah bordil yang terkemuka?"

Wajah pendekar perempuan Mei memerah, "Satu, karena baunya wangi, kedua, dirumorkan bahwa itu dapat meningkatkan kenikmatan di ranjang."

Xie Yun menepuk pundak Mei Qian Deng untuk memujinya, "Pada akhirnya, Qian Deng telah berpergian kemana-mana sebelumnya dan mempelajari banyak hal. Rumput kecantikan malam adalah milik yin. Ketika wewangian dan milik yang bercampur satu sama lain, itu akan menciptakan halusinasi yang agak berbahaya. Wewangian musk yang biasa dipakai Putri Xiang Xiang biasanya adalah produk dari wewangian hewan jantan. Yang kita miliki secara lokal sedikit lebih baik, tetapi di wilayah utara, yang memiliki rusa jantan yang lumayan banyak, penuh dengan energi yang."

Yang berarti ....

Waktu itu, Putri Xiang Xiang, dikarenakan campuran dari wewangian musk dan rumput kecantikan malam, dan berhalusinasi, yang mana menyebabkan anak panahnya meleset?

"Apakah itu Yu Qing Ruo?" Chu Xun menarik senyum bodoh yang ditunjukkannya pada Mei Qian Deng.

Masalah ini bisa besar atau kecil. Yu Qing Ruo adalah Pangeran Perempuan Po Ye, bagi seorang gadis yang belum menikah untuk menggunakan wewangian langka semacam ini, tidaklah masuk akal, karena rumput kecantikan malam itu bukannya tanaman biasa, di Po Ye harganya mencapai ribuan emas. Kalau ini hanyalah sebuah kecelakaan, bahwa Yu Qing Ruo tidak mengetahui wewangian langkanya bercampur dengan wewangian musk Putri Xiang Xiang akan menciptakan reaksi aneh ....

"Aku pernah mencium bau rumput kecantikan malam sebelumnya, biasanya, Pangeran Perempuan Po Ye tidak menggunakan wewangian itu," kata Mei Qian Deng dengan tenang. Meskipun ia tidak suka berpikiran buruk, kebenarannya seperti selapis kain kasa tipis, dengan sedikit gosokan, orang dapat melihat dengan jelas.

Xiang Xiang mengatakannya sebelumnya, ketika mereka berangkat ke lahan perburuan, ia dan pangeran perempuan Po Ye duduk di kereta kuda yang sama. Secara kebetulan, ia mengganti wewangiannya hari itu? Ditambah, Xiang Xiang juga bilang kalau Yu Qing Ruo yang biasanya penyerdiri, sangat ramah dengannya hari itu, ia terus menasihati Xiang Xiang agar menceritakan segala keluhan dan kepedihan yang dialaminya di kerajaan Chu kepada ayahnya di wilayah utara?

Semenjak Xiang Xiang masuk istana, Chu Xun selalu meremehkannya, tidak menyukai Xiang Xiang yang tampak terlalu kasar dan selalu membuat masalah.

Ia memanggang satu domba utuh untuk Chu Xun karena kebaikan, hanya untuk menyebabkan sakit perut, Xiang Xiang berusaha keras untuk mengubah penampilannya, hanya untuk mengetahui kalau seleksi permaisuri hanyalah sebuah kepura-puraan, bahwa Chu Xun sudah memiliki orang yang dicintainya. Itu benar-benar memperlakukan mereka seolah mereka adalah orang idiot. Bukan hanya itu, ia hampir mengenai Mei Qian Deng walaupun itu tidak disengaja, tetapi Chu Xun memakinya hanya karena mereka ada di tempatnya sendiri. Xiang Xiang sudah berlutut dan meminta maaf. Jika bukan karena yang lainnya menghentikannya, Chu Xun bahkan akan menembak Xiang Xiang satu kali di tempat.