Con Otros Ojos (Portgas D. Ace) [Traducción]

Capítulo 35 : La solución al enigma o el comienzo de la tormenta.

— Ese es Tengwar — digo, sorprendido.

— ¿Le ruego me disculpe? — pregunta Marco, irritado.

— Tengwar. — Yo digo: —Una escritura creada en mi mundo. ¡Es parte de una historia! —digo pensativamente.

– ¿Una fuente inventada? ¿Por qué la conoces? — Me pregunta Marco.

— Orlando Bloom con pantalones ajustados y profesores a los que no les gustan las notas en clase, además de tres hermanos demasiado curiosos —digo distraídamente.

— Orlando Bloom en traje ajustado... sabes lo que realmente no quiero saber. ¿Puedes leer esos garabatos? — me pregunta.

—Hace un tiempo podía, pero hoy necesitaría tiempo —, digo todavía distraído. Siento el disgusto de Ace.

"¿Qué es?" Pregunto todavía en mi mente.

"¿Estabas mirando a ese tipo?" me pregunta.

"Sí, sorprendentemente, yo también era una adolescente de 15 años. Pregúntale a mi madre, ella lo recuerda mal", respondo riendo.

"No aprendiste ningún idioma por mí", dice Ace malhumorado. Eso es lindo.

"No, cambié el mundo entero por ti", digo con una sonrisa.

"Así es", dice Ace riendo.

Marco me golpea en la nuca.

– ¿Por qué? — Me quejo, frotándome la cabeza.

— ¡Concéntrate! ¿Qué dice? — dice Marco.

— ¡No lo sé! — Le digo a Marco.

— ¡Dijiste que podías leer esto! — Él se queja.

— Sí, cuando tenía 15 años, ¿cuánto tiempo crees que fue de eso? — Me quejé.

— ¡Diez años en el futuro! — dice secamente.

— Uhu, soy un niño, qué original. ¡Busca algo nuevo, ese chiste se está volviendo viejo! — digo yo.

— Pero tu broma con la piña o mi fruta del diablo —. Él se queja. Haruta ya nos está mirando, lo que al menos significa que está lo suficientemente viva como para sacar la cabeza de la mesa.

— Hay una diferencia entre nuestros chistes: los míos son divertidos—, digo con una sonrisa. Haruta sopla en la taza y Marco gruñe. Vuelvo mi atención al libro. Necesito una hoja de papel para poder deducir los personajes nuevamente. Algunas todavía las tengo en la cabeza.

"ABURRIDO." se queja Ace.

— ¿Tienes una hoja de papel y un bolígrafo? — Pregunto sin importar las molestias de Ace.

— ¡Pensé que ya no podías leer esto! — dice Marco.

— Bueno, ya no puedo leer esto con fluidez. Pero con algo de tiempo y lógica debería poder descifrarlo. A menos que sea sindarin o quenya, entonces se ve sombrío — digo secamente.