Con Otros Ojos (Portgas D. Ace) [Traducción]

Capítulo 20: Dos alborotadores y un extraño

Lucía POV

El barco se acercaba cada vez más y yo me pongo cada vez más incrédulo. ¿Qué están haciendo estos idiotas aquí? ¿No deberían estar entrenando en alguna isla loca en alguna parte?

En el barco están Luffy, riendo y agitando frenéticamente los brazos, y Silvers Rayleigh. Rayleigh parece bastante serio. No es de extrañar que se dirija directamente hacia la barcaza del rival de su capitán. ¿Se ha vuelto loco el mundo para siempre?

No presté atención debido al pensamiento y me derribé de repente. Me deslizo por el suelo hasta que el mástil me detiene. Qué petardo... oh sí Luffy. Riendo ampliamente, este imbécil se sienta encima de mí, sin tener en cuenta las caras de incredulidad que lo miran.

—¡¡¡ACE!!! — Se ríe a carcajadas la cabeza de goma. Ace también se ríe en mi cabeza y está feliz de ver a su hermano. No cambia el hecho de que es bastante incómodo que el chico de goma esté sentado encima de mí.

Frunzo el ceño y le pregunto a Luffy: —¿Podrías dejarme de lado?. —Inclina la cabeza y parpadea.

—¡No eres Ace! — señala Luffy. Estoy impresionado, por decir lo mínimo, con los instintos del chico de goma. A nuestro alrededor, rostros incrédulos y confusos. Menos mal que no conocen el instinto de Luffy.

"¡Hola Luffy!" Dice Ace riéndose, una vez más ignorando que nadie puede escucharlo.

Desafortunadamente, el destino probablemente quiere que me equivoque todo el tiempo, porque Luffy dice: — ¡Hola Ace!.

Por favor, ¿realmente escuchó a Ace ahora?

—Bueno, Luffy, ¿cómo estás? ¿Vas a entrenar con el viejo ahora? pregunta Ace con curiosidad.

Estoy a punto de responder la pregunta de Luffy Ace cuando él responde: —Sí, Rayleigh me dijo que hay una chica en tu cuerpo y ella dijo que necesitamos entrenar. Pero quería conocerla primero. Además, hay una chica en tu cuerpo, ¡tenía que ver ESO!

Este alérgico a la inteligencia se ríe a carcajadas. Marco ve mi cara angustiada y le pregunta al sombrero de paja: —¿Escuchaste a Ace? —. Luffy se vuelve hacia Marco, pero antes de que pueda responder, se ríe a carcajadas por un segundo. Sonrío al entender por qué, y Ace también se ríe como un tonto.

Luffy, riendo, señala a Marco y grita: —¡UNA PIÑA QUE HABLA!

Veo cómo la vena de Marco crece en su cabeza y sus cejas se mueven con molestia. Luffy rueda por el suelo sin importar el peligro y continúa señalando a Marco riéndose. Ace continúa riéndose en mi cabeza y no tengo que temer ninguna consecuencia por simplemente sonreír. Rayleigh ha ido directamente hacia Barbablanca, quien no parece entusiasmado y está discutiendo algo con él. ¡ESTALLIDO! Marco perdió la paciencia y golpeó a Luffy. A Ace no le hace gracia y se queja de Marco. Pero él no lo escucha, yo sí.