A Duyệt kiềm nén đi ra phòng bếp, quay đầu ngó nghiêng, thấy mẫu thân không ở đây mới dám lên tiếng hỏi.
"Đại tỷ, người đó là cữu cữu của chúng ta thật ư?"
"Thật, là huynh đệ của mẫu thân."
"Mẫu thân tốt như thế, hiền như vậy, còn người này lại quá xấu xa."
"Rồng sinh chín con[1], huynh muội thân sinh chưa chắc tính cách đã giống nhau."
[1] Rồng sinh chín con (龙生九子): một truyền thuyết trong thần thoại Trung Quốc. Người Trung Hoa xưa cho rằng loài rồng là giống loài đa tình, và có thể cũng lẽ đó Long Vương giao hợp với nhiều chủng loại thần thú hay yêu thú mà sinh ra các chủng tử biến dị không hoàn toàn giống như Rồng nhưng vẫn mang uy của loài rồng, và được biết đến nhiều nhất là chín đứa con biến dị của Rồng.
- Tù Ngưu (囚牛), thân rồng, thích âm nhạc, được trang trí trên các nhạc cụ. Mẹ là nữ thần rắn.
- Nhai Xế (睚眦), thân rồng đầu sói, hung dữ, thích chiến đấu, thường được trang trí trên thanh kiếm. Mẹ là Cửu Vĩ Tiên Hồ, có thuyết cho là Sói Mẫu Tinh.
- Trào Phong (嘲風), giống phượng hoàng, thích phiêu lưu, thường được trang trí trên góc mái nhà. Mẹ là Phượng Hoàng.
- Bồ Lao (蒲牢), giống rồng, thích gầm rống, thường được đúc làm quai chuông. Mẹ là Hống.
- Toan Nghê (狻猊), đầu rồng thân sư, thích ngồi yên, thường được trang trí trên lư hương. Mẹ là Kim Sư Sơn Vương.
- Bí Hí (贔屭), thân rùa đầu rồng, thân thể to lớn, thích vác nặng, thường được trang trí cõng bia đá, cột đá. Mẹ là Quy Thần.
- Bệ Ngạn (狴犴), đầu rồng thân hổ, thích kiện tụng, thường được trang trí trên cổng nhà tù. Mẹ là Bạch Hổ Thần.
- Bá Hạ (霸下) thích uống nước, thường được trang trí trên cầu. Mẹ là Cá Chép Tinh.
- Xi Vẫn (蚩吻), thích nuốt, được đặt ở hai đầu mái nhà. Mẹ là Cá Chép Tinh."Đại tỷ, rồng sinh chín con là sao?"
A Duyệt chớp chớp đôi mắt, Bạch Đường vừa lấy xuống chiếc bình đựng kẹo mạch nha ở trên nóc tủ, vừa thuật lại ngắn gọn về thần thoại xưa cho A Duyệt nghe.
"Hoá ra còn có cố sự như vậy, Đại tỷ, tỷ nghe được từ đâu vậy?"
"Lúc tỷ đi lên trấn trên, ở trong quán trà, đôi khi sẽ có người thuyết thư ngồi lại, tỷ đi tới đi lui, thỉnh thoảng cũng nghe được mấy câu."
Bạch Đường thầm nghĩ, đúng là nói dối quen miệng, đầu óc cũng không cần động não, cứ mở miệng là tự động thốt ra, dù sao thì quán trà trên trấn Bình Lương cũng bị niêm phong rồi.
Nàng ngồi xổm xuống, thêm củi vào bếp lò, nước bên trong nồi cũng nhanh chóng sôi lên.
"Đại tỷ làm món gì vậy?"
"Chè trứng gà nấu đường[2]."
[2] Chè trứng gà nấu đường (糖水鸡蛋): là một loại chè của người Tiều, thường được do chính tay của người trong gia đình nấu trong các bữa tiệc sinh nhật hay tiệc mừng thọ. Chè có vị thơm của gừng kết hợp với vị ngọt thanh của đường phèn khi ăn nóng sẽ rất ngon và ấm bụng, mang lại sức khỏe cho người lớn tuổi.
BẠN ĐANG ĐỌC
Nông Môn Y Hương: Hoàng Thúc, Thỉnh Tự Trọng! - Thủy Vô Hạ
General FictionTác giả: Thủy Vô Hạ Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình, cổ đại, HE, xuyên không, ngọt sủng, điền văn, mỹ thực, cung đình hầu tước Chuyển ngữ: Ve Sa Lai Văn án Xuyên không đến nơi mới nghèo rớt mồng tơi, thiếu nữ Bạch Đường gặp phải tình cảnh đệ muội b...