[2024-ĐANG DỊCH] ĐÁ DỮ

44

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 44

Cuộc rượt đuổi

Con quái vật màu đỏ máu này trông giống như một loại quái thú bị lột da. Nó có chi trước thô kệch, chi sau rắn chắc khỏe mạnh, và một cái đuôi dài. Phần cuối của cái đuôi rất mỏng, giống như một lưỡi dao sắc bén...

John lăn vòng tại chỗ, anh cảm thấy lưng lạnh buốt, áo khoác "rách ra". Anh nhanh chóng giật bỏ ống tay áo đang treo trên tay để không cản trở việc chạy trốn.

Có tiếng gió xé toạc không khí bên tai anh. Từ khóe mắt, anh có thể nhìn thấy bóng mờ của cái đuôi con quái vật đang quất như roi. John cảm thấy như tóc của mình đã bị cắt đứt một đoạn.

Đó là tóc đấy!

John kêu gào trong lòng, chân vẫn không hề chậm lại, anh lao dọc theo lối đi dài và thẳng tắp của toa tàu như cách di chuyển của loài rắn.

Anh nắm lấy cửa khoang bị khóa rồi nhảy lên, suýt đập đầu vào nóc tàu.

Bụp.

Đèn trên tàu vỡ toang.

John kịp thời cuộn tròn cơ thể, ngay khi tiếp đất, anh dồn lực vào chân phải, trượt dài một cú để tránh lưỡi dao sắc nhọn tiếp theo.

Những khe hở rất mỏng xuất hiện trên các bức tường của toa tàu. Chúng không sâu nhưng đủ để làm người ta rợn người. Bởi vì ngay cả tay nắm cửa bằng kim loại chạm khắc cũng không thể chịu được đòn tấn công, một vết nứt vẫn xuất hiện ở giữa.

John giả vờ lao tới cửa sổ của hành lang bên cạnh, làm như thể định nhảy ra khỏi cửa sổ.

Khi cơn gió hãi hùng kia lại ập đến, John đột nhiên ôm đầu lộn nhào. Anh không quan tâm đến những vết thương do kính vỡ gây ra trên cơ thể, gân xanh nổi lên trên trán, anh nghiến răng lao thẳng vào con quái vật đang đuổi theo mình như một quả bóng cao su khổng lồ. Trong lúc càng lúc càng gần, anh rút vũ khí bằng tốc độ nhanh nhất, bóp cò.

Một tiếng gầm khủng khiếp và kỳ quái vang lên. Làn sương mù màu đỏ sẫm tạo nên con thú đỏ tươi bị kéo ra một phần nhỏ, chuyển động của con quái vật khựng lại trong vài giây.

John phấn chấn lên. Có thể gây ra tổn thương vật lý là tốt rồi, dù sao thì anh sẽ không thể tìm thấy nước thánh hoặc đạn bạc nguyên chất trên xe lửa.

Tất nhiên, hai thứ này cũng chưa chắc sẽ có tác dụng. Theo bút ký của mục sư Cornell, chỉ có chữ rune vẽ đúng mới có thể kiềm chế tà thần và quyến thuộc của tà thần một cách hiệu quả. Nếu không có gì cả, thì đành nổ súng, dù sao thì tình hình cũng sẽ không trở nên tồi tệ hơn được nữa.

Con quái vật giận dữ, nửa toa tàu bị bao phủ trong màn sương mù màu đỏ sẫm.

John nghe thấy tiếng la hét của mọi người từ khắp nơi trong xe lửa, cũng như âm thanh của nhiều thứ bị vỡ.

Qua khe hở của khoang, John nhìn thấy thương nhân xe hơi Mỹ đang nằm run rẩy dưới đất, người hầu bám lấy tường và rên rỉ đau đớn, khắp nơi trên cơ thể họ rỉ máu, sương mù đỏ sậm bao quanh họ, như một cơn gió thổi bay lá trên cây, ung dung lấy đi một phần sự sống của cây cối.