[2024-ĐANG DỊCH] ĐÁ DỮ

26

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 26

Đàn tế

John xuất hiện ở đây vì Susan đã ủy thác.

Cô bé thợ giặt Eileen mất tích. Vì có liên quan đến vụ giết người ly kỳ xảy ra vào đêm hôm trước, bạn của cô bé là Susan không dám gọi cảnh sát, chỉ có thể tìm đến thám tử John để nhờ giúp đỡ.

Eileen là loại người ở tầng lớp thấp nhất trong thành phố này, không có người thân, chẳng có tài sản. Ngoại trừ Susan thường xuyên làm việc cùng nó, không ai quan tâm đến sự sống hay cái chết của nó cả. Những cô gái như thế này rất dễ gặp nguy hiểm, thường bị bán vào các nhà máy hoặc kỹ viện. Nếu hành động quá trễ, đừng nói là tìm được người về, có khi xác cũng đã lạnh.

Điều rắc rối nhất là vấn đề này còn liên quan đến dị giáo.

Thông qua Gymir, John xác nhận được rằng có một tà thần đang đi săn trong bóng đêm ở thành phố Luân Đôn. mà dị giáo mà Eileen đang theo lại thờ bươm bướm, John còn phát hiện ra bướm xám trên người Susan. Điều này cho thấy "ô nhiễm tinh thần" của tà thần đang tiếp tục lan rộng.

Tính mạng của Susan lúc này tạm thời an toàn, nhưng phía Eileen mới thực sự cấp bách. Theo suy đoán của John, cô bé thợ giặt Eileen đã tiếp nhận một nghi lễ rửa tội nào đó trong dị giáo, điều này tạo điều kiện cho sức mạnh của tà thần gây ô nhiễm cho con người.

Bút ký của mục sư Cornell giải thích loại nghi lễ này, phương pháp đúng đắn sẽ cho phép con người có được một phần sức mạnh của thần cổ xưa, phương pháp sai lầm sẽ đóng lên con người một dấu ấn tà ác, tâm trí và thể xác của họ sẽ bị tà thần gây ô nhiễm, tạo ra những biến đổi khủng khiếp. Ví dụ, một số bộ phận của chi bị biến dạng, mọc răng sắc nhọn, có vảy, v.v. Nghĩa là họ đã bị sức mạnh của tà thần ký sinh vào.

Bướm xám chắc hẳn là thể ký sinh. Khi quá trình ký sinh hoàn tất, con người sẽ biến thành quái vật, trở thành "quyến thuộc của tà thần".

Quyến thuộc của tà thần là thứ gì? Có thể coi là đồ ăn của tà thần, là đầy tớ của tà thần, khó có thể chắc chắn chúng còn giữ được lý trí và cảm xúc của con người hay không. Nhưng có một điều chắc chắn, chúng không bao giờ có thể trở về với người thân, bạn bè được nữa, chỉ có thể ẩn náu trong bóng tối mà kéo dài hơi tàn.

John ngờ rằng Eileen mất tích thực ra là bị những kẻ chủ chốt trong dị giáo bắt đi. Họ định tổ chức một buổi lễ biến hình cuối cùng cho, nên khi Susan tìm thấy họ, họ nói "Eileen đã thoát khỏi những rắc rối của thế giới này".

Không thể chậm trễ được nữa!

John quyết định điều tra ngay trong đêm, dựa trên địa chỉ của dị giáo do Susan cung cấp, quả nhiên nghe thấy tín đồ dị giáo nhắc đến Eileen. Anh lặng lẽ đánh bất tỉnh một người trong số họ, đóng giả hắn để trà trộn vào đội hiến tế. Đầu tiên là đi thuyền trên sông Thames, sau đó đến nhà máy bỏ hoang này.

"Số lượng bướm xám bay trên sông nhiều đến mức đáng sợ." John nhớ lại cảnh tượng đó, cảm thấy buồn nôn.

Liệu tất cả những con bướm xám này có tìm được vật chủ không? Luân Đôn sẽ ra sao? Susan sẽ là Eileen tiếp theo sao?