[2024-ĐANG DỊCH] ĐÁ DỮ

127

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 127

Mất kiểm soát

Hai giờ sáng, ánh đèn trong khu doanh trại mờ ảo, không có lính tuần tra, bầu không khí có phần bất thường.

Trạm gác bằng đá kiên cố đối diện núi Arabika chật kín người.

"Báo cáo, không có âm thanh bất thường."

"Không phát hiện người thăm dò đã vào hang."

Những ngọn núi xám đen tắm trong ánh trăng nhìn từ kính viễn vọng quân dụng trông như một bức tranh trừu tượng vô danh được tạo nên từ những mảnh bóng đổ. Vì đã đóng quân ở đây hơn một tháng, người quan sát nhắm mắt cũng vẽ ra được cách nham thạch phân bổ trên sườn núi này, cho dù là một cái bóng mơ hồ, họ cũng có thể so sánh nó với khung cảnh ban ngày trong trí nhớ của mình, loại bỏ từng mối nghi ngờ.

Đây là giờ thứ mười sáu tính từ khi Juan, giáo sư Telegin và ông Lotta bước vào hang động bí ẩn. Ngày thứ chín điện đài ma quái biến mất. Con quái vật ẩn náu trong hang mấy ngày nay không hề gây ra tiếng động nào, có người đã nghi ngờ rằng quái vật đã đào một lối đi khác để trốn thoát khỏi núi Arabika. Người phụ trách doanh trại quyết định cử người vào thăm dò hang động sau khi cân nhắc toàn diện từ nhiều khía cạnh.

Trong giờ đầu tiên, một vài binh lính còn bí mật đặt cược vào khả năng sống sót của Juan và những người khác.

Vào giờ thứ tư, doanh trại tăng cường cảnh giác phòng thủ. Tất cả các xe bọc thép đều phải có người điều khiển, súng đạn phải trong trạng thái sẵn sàng, đề phòng quái vật bất ngờ lao ra khỏi hang tấn công.

Đến giờ thứ tám, mọi người đều nôn nóng chờ đợi.

Vào giờ thứ mười, bầu không khí bắt đầu trở nên kỳ lạ. Dù sao đi nữa, đội thám hiểm được cử vào hang cũng phải quay trở lại, bởi vì thời gian sử dụng đèn pin có hạn, những lá cờ nhỏ dùng để đánh dấu và dây thừng mà họ được trang bị để tránh bị lạc cũng vậy, ba người có thể mang theo bao nhiêu trong ba lô? Trọng lượng mười kilogram là giới hạn, ngay cả khi không có quái vật, việc khám phá hang động vẫn đầy rẫy những rủi ro khó lường.

Đây là lý do tại sao người đứng đầu doanh trại không muốn để cho binh lính của mình mạo hiểm vào hang động. Hang vừa tối tăm vừa chật hẹp, có nhiều khúc quanh ngoằn ngoèo, có chỗ cao thấp khác nhau do nước chảy bào mòn, có thể có côn trùng độc hoặc rắn độc ẩn náu trong các kẽ đá. Ở một nơi như thế này, sức mạnh về quân số chỉ là vô ích. Những người thiếu kinh nghiệm phiêu lưu mạo hiểm mà chui vào thì chỉ có chết.

Nhưng những người lính trong doanh trại lại không nhận ra rằng mình được "chăm sóc", bởi trong mắt họ, kẻ hung ác và tàn ác nhất trên thế giới luôn là "con người". Đây là thường thức mà cuộc chiến tranh từ mười mấy năm trước đã dạy cho họ. Dù là người ngoài hành tinh hay quái vật bị nhiễm virus, chẳng phải chỉ cần mặc quần áo nhiều hơn, dày hơn là bắt được nó sao? Trì hoãn ở trên núi lâu như vậy làm binh lính bắt đầu than phiền, họ cho rằng cấp trên làm việc chậm chạp, không dứt khoát cũng không sảng khoái chút nào.