니가 변한 건지
아니면 내가 변한 건지?
Is it you who change or is it me?
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐
I hate this moment, this time flowing by, we are changed just like everyone you know.
그래 밉다 니가
넌 떠났지만
Yes, I hate you.
You left me.
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
But I never stopped thinking about you. Not even day.
Honestly I miss you but I'll erase you.
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까
Because it hurts less than to blame you.
시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
I'm blowing out the cold you like smoke,
like white smoke.
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데
I say that I'll erase you but I can't really let you go yet.
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
Passing by the edge of the cold winter,
until the day of spring,
until the day the flower blooms.
-- it's all winter here, even in August.
KAMU SEDANG MEMBACA
memoir(^○^)
Randomand i'll give away a thousand days just to have another one with you. (a scribbled down wound of a pessimistic seventeen).
