Clouds

Chapitre 50

Harry est revenu à la maison quelques heures plus tard après avoir fui. Il avait l'air d'être mieux et surtout, il était toujours en vie après avoir été terrorisé à l'idée qu'il lui arrive quelque chose. Il est juste rentré en s'excusant auprès de sa mère, de la mienne et puis il s'est rapproché de moi. Il m'a pris dans ses bras en s'excusant et m'avouant qu'il avait eu peur pour moi ces derniers jours. Il m'a ensuite murmuré qu'il m'aimait et qu'il était encore une fois désolé pour tout ça.

Maintenant que tout ça est passé, je suis de retour aux côtés de Harry sur la scène de X-Factor. Nous avons repris à la dernière minute la compétition et nous sommes en délibération à cause de moi et ma voix qui n'a pas su arriver au bon moment. Mais au moins, nous avons une dernière chance d'aller plus loin.

- Bonjour, présentez-vous à nouveau et qu'allez-vous nous chanter? Demande Simon Cowell.

- Nous sommes Harry et Louis, du duo Larry Stylinson, et nous allons vous chanter Bloom de Troye Sivan, répond Harry.

- Très bien, on vous écoute.

Harry

Take a trip into my garden
Viens faire un tour dans mon jardin
I've got so much to show ya
J'ai tellement à te montrer
The fountains and the waters
Les fontaines et les eaux
Are begging just to know ya
Ne demandent qu'à te connaitre

Louis

And it's true, baby
Et c'est vrai, chéri
I've been saving this for you, baby
J'ai préservé tout ça pour toi, chéri

Harry

I guess it's something like a fun fair
Je suppose que c'est quelque chose tel qu'une fête foraine
Put gas into the motor
Mets du carburant dans le moteur
And boy I'll meet you right there
Et mec, je te retrouverai là-bas
We'll ride the rollercoaster
Nous monterons dans les montagnes russes

Louis

'Cause it's true, baby
Parce que c'est vrai, chéri
I've been saving this for you, baby
J'ai préservé tout ça pour toi, chéri

Harry

I need to
J'ai besoin que
Tell me right before it goes down
Tu me dises avant que ça ne descende
Promise me you'll
Promets-moi que tu
Hold my hand if I get scared now
Tiendras ma main si j'ai peur maintenant
Might tell you to
Je pourrais te dire de
Take a second, baby, slow it down
Prendre une seconde, chéri, ralentis
You should know I, you should know I
Tu devrais savoir que, tu devrais savoir que

Louis

(Yeah I bloom) I bloom just for you
(Ouais je m'épanouis) je m'épanouis juste pour toi
(I bloom) just for you
(J'éclos) juste pour toi
(Yeah I bloom) I bloom just for you
(Ouais je m'épanouis) j'éclos juste pour toi
(I bloom) just for you
(J'éclos) juste pour toi
Come on, baby, play me like a love song
Viens, chéri, joue-moi comme une chanson d'amour
Every time it comes on
Chaque fois que ça se présente
I get this sweet desire
J'ai ce doux désir
(Yeah I bloom) I bloom just for you
(Ouais je m'épanouis) j'éclos juste pour toi
(I bloom) just for you
(J'éclos) juste pour toi

Harry

Now it's the perfect season
Maintenant c'est la saison parfaite
Yeah, let's go for it this time
Ouais, allons-y cette fois
We're dancing with the trees and
Nous dansons avec les arbres et
I've waited my whole life
J'ai attendu toute ma vie

Louis

It's true, baby
C'est vrai, chéri
I've been saving this for you, baby
J'ai préservé tout ça pour toi, chéri

Harry

I need you to
J'ai besoin que
Tell me right before it goes down
Tu me dises avant que ça ne descende
Promise me you'll
Promets-moi que tu
Hold my hand if I get scared now
Tiendras ma main si j'ai peur maintenant
Might tell you to
Je pourrais te dire de
Take a second, baby, slow it down
Prendre une seconde, chéri, ralentis
You should know I, you should know I
Tu devrais savoir que, tu devrais savoir que

(Louis et Harry)

Refrain 

Just for you
Juste pour toi
I bloom just for you
Je resplendis juste pour toi
I bloom just for you
Je m'épanouis juste pour toi
Baby, baby, I've been saving this for you, baby
Chéri, chéri, j'ai préservé ça pour toi, chéri
Baby, baby, I've been saving this for you, baby
Chéri, chéri, j'ai préservé ça pour toi, chéri

Refrain

Just for you

Juste pour toi
I bloom just for you
Je resplendis juste pour toi
I bloom just for you
Je m'épanouis juste pour toi
Just for you
Juste pour toi
I bloom just for you
Je resplendis juste pour toi
I bloom just for you
Je m'épanouis juste pour toi

La prestation finie, nous attendons de savoir si nous sommes pris pour la suite. Le jury nous informe d'attendre avec les autres et qu'il reviendrait vers nous à la fin de toutes les prestations. Nous rejoignons les autres et attendons avec le stress de ne pas continuer. Mais honnêtement avec tout ce qui nous est arrivé en ce moment, je me dis que ce n'est pas grave si nous échouons. Je ne suis pas forcément là pour gagner, mais pour m'amuser.

- Tu aimerais gagner Hazz' ? Demandai-je.

- Honnêtement, je m'en fiche. En participant, je voulais juste être avec toi et te montrer que tu étais capable d'être toi-même, d'avoir confiance en ta voix.

Je souris à ce que mon bouclé vient de dire et pose ma tête sur son épaule, signe de ma tendresse pour lui.

Soudain, nous sommes tous appelés pour se mettre devant les juges qui ont fait leur choix. J'attrape automatiquement la main de mon fiancé et ils annoncent ceux qui partent et ceux qui continuent l'aventure. Je vois les places qui sont de plus en plus rares pour poursuivre l'aventure. Ce n'est pas si grave si nous ne continuons pas, je me répète depuis quelques secondes, mais sorti de nul part, nous entendons notre nom dans la liste des qualifiés. Je me jette dans les bras de Harry.

- J'ai tellement du mal à y croire, soufflai-je.

- Je suis trop content que l'on puisse continuer.