Au Nom de mon Honneur!

Partie 8:La réconciliation

Maria: OH MON DIEU!!!
MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA ??

je me débarrasse de mes affaires pour retenir Leila qui est assise sur Zeina la battant vulgairement.
Nabou retenait celle-ci qui a failli tomber quand elle s'est levée.

Elle avait le visage tout rouge avec le nez et le côté droite de sa bouche qui saignaient.
Wa man té ma youhou

Leila se débattait comme une hystérique, j'avais du mal à la retenir.

Moi: HEY STOP!!!
QU'EST CE QUI SE PASSE ICI ?????
ET TOI QU'EST CE QUE TU FOUS CHEZ MOI ??

Leila: Maria lâche moi que je lui refasse le portrait à cette imbécile.

Zeina pleurait de chaudes larmes, elle se tâte le visage et constate le sang sur sa main.

_YEN MAN GUEIN DI SOTT????
VOUS VOULIEZ ME TUER C'EST ÇA ??

_Soubhanallah tuer diam??

Leila: MAIS LAISSE MOI BON SANG.
JE VAIS LA TUER POUR DE BON
CETTE FOIS CI, ON VERRA SI ELLE VA SORTIR DE SA TOMBE POUR DIRE DES IDIOTIES.

_Ça SUFFIT LEILA!! Reste tranquille, bouko sa lohoo lalatt!!

Je lâche son bras que je tenais fermement avant de me retourner vers cette poltronne qui se réfugiait derrière Nabou.

_Écoute moi très bien petite insolente, man douma sa morom yagui deigg, sama rakk dji sah hadioul si yaw, souma yeihonn akssi ga ganiou, konn niaw lamine motah ga tahaw nane daniou ladonn sott.
Ray ga wah, yaw rayy sa ndeyako ham, mom migua hamni geumoul sah  yalla yakarnani sou noyei sah serigne moko KO mayy.
Damalay yeugeul nakk, Keisha Dème hamna man may kann, konn yaw hadiouma si yaw.
Leirna ma ni yaffi wahh louniou layy doré dorr you reuy yi ndahh sa djiko leu, tapeitt ga té sa lamine reuy na.

Bala nakk mouy geun metti si yaw, topal sama baram abalma tibitchi gawal.

(Je suis pas ton égale,tu ne fais même pas le poids contre ma petite soeur,si je n'étais pas arrivée à temps tu serais sûrement dans un très sale état.Tu parles de meurtre?Mais ça c'est ta mère qui le connait, cette mégère qui ne croit qu'au maraboutage.Elle même me connait très bien donc,je ne suis pas ton égale.

Je suis sûre que c'est toi qui a provoqué ma soeur, pour qu'elle te frappe de la sorte, puisque c'est ça ta nature t'as une grande gueule mais t'es qu'une poltronne.
Avant que ça ne chauffe d'avantage pour toi, sors d'ici immédiatement.)

Elle tremblait toujours et n'arrêtait pas de pleurer.
Elle se cachait derrière Nabou en prenant son sac à main qu'elle saisit rapidement avant de filer avec.

Amoul diom, je l'entendais dire en partant: VOUS ALLEZ ME LE PAYER!!!!

Mani KO yaw dé payer ga bâ parei

Leila quant à elle râlait toujours.

_Maria worna yalla li doumala KO ball, ki depuis que je rêve de lui donner la raclée du siècle, yaw loy dohh di nibissy heure bi.

(Je te jure que je ne te le pardonnerai pas,depuis que je rêve de lui donner la raclée du siècle tu m'en a empêché aujourd'hui. Pourquoi t'es rentrée de si tôt ?)

_Hey calmes toi, pourquoi tu l'as frappé si sauvagement yawitt. Leila neikal nitt, beurri ga tiow trop !
Neikal nitt( Restes tranquille)

_Bilahi som rekk so haratone som rekk, je lui aurais cassé la gueule bien et bon.

(Il m'en restait juste un tout petit peu pour lui casser la gueule comme je le voulais)