Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo Cinco

Chu Yu não saiu de casa novamente até o início do período escolar.

Quando o tio Chen foi buscá-lo na Qingchuan Road, Chu Yu estava quase sóbrio e, como não havia desmaiado bêbado, vagas lembranças permaneceram em sua mente. Ele tomou a iniciativa de pagar a conta e agradeceu a Wei Guanglei e Zhu Zhifei, então hesitou por dois segundos, antes de finalmente incomodá-los para agradecer a Lu Shi por ele.

Wei Guanglei brincou e disse que da próxima vez que ele viesse para uma refeição, eles deveriam comer juntos novamente na mesma mesa, se por acaso se encontrassem.

Chu Yu respondeu concordando, mas pensou em seu coração que não havia chance de isso acontecer novamente.

Ele não era estúpido. Ele podia sentir que Lu Shi realmente não gostou dele.

A pessoa estava sendo tão óbvia com sua antipatia por ele, então por que ele continuaria a incomodá-lo?

Embora Chu Yu fosse bastante popular em qualquer lugar, ele sabia que não era a ponto de que todos que o vissem o amariam - e quando se tratava dessa assim chamada 'popularidade', ele sabia no fundo de seu coração que tinha algo a ver com a reputação da família Chu de uma forma ou de outra.

Não era como se eles fossem ter muito contato no futuro, de qualquer maneira.

Depois de voltar para casa, tia Lan cozinhou um pouco de canja de galinha, mas Chu Yu não comeu muito. Inesperadamente, ele vomitou tudo no meio da noite novamente. Assustada, tia Lan chamou apressadamente o médico da família.

Chu Yu estava deitado em sua cama, aquela sensação de todo o seu corpo sendo assado no fogo havia voltado. Seus vasos sanguíneos pareciam tensos como se estivessem prestes a romper e ele estava terrivelmente com sede, mas mesmo beber três copos de água não cessou.

O médico fez um check-up geral e o resultado mostrou que estava tudo normal, ele não poderia estar mais saudável. Mas Chu Yu afirmou com firmeza que estava com febre e todo o seu corpo estava escaldante. No final, o médico diagnosticou disfunção neurológica e nenhum medicamento foi prescrito.

Mas Chu Yu realmente se sentia fraco.

He Zhihao ligou e perguntou a Chu Yu se ele gostaria de participar de uma reunião com algumas pessoas que ele conhecia. Todos estavam aproveitando a oportunidade para brincar a noite toda antes do início das aulas.

Ouvindo o barulho alto do outro lado da linha, Chu Yu rolou meio círculo na cama bem devagar com o telefone na mão. Ele olhou para as lâmpadas de cristal no teto e recusou fracamente: "Estou doente, vou passar. O barulho do seu redor está fazendo meus ouvidos doerem."

Suas famílias eram parceiras de negócios, enquanto os dois frequentaram a mesma escola e classe, e até saíram juntos, por vários anos. He Zhihao mudou-se para um lugar tranquilo, parecendo preocupado. "Você está realmente doente? Você viu um médico? Que tipo de doença é?"

"Disfunção neurológica."

"Droga, que incrível, isso soa sério pra caralho. Chu Yu, você conseguirá sair da cama quando as aulas começarem?"

"Eu amo tanto estudar que vou conseguir ir para a escola mesmo que tenha que rastejar até lá para entregar meu dever de casa!"

He Zhihao riu com vontade. "Nosso Grande Jovem Yu, quando chegar a hora, com certeza estarei lá para assistir!"

"Vamos parar de falar sobre isso. He Zhihao, eu quero te perguntar uma coisa, você... "

"O que?"