Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 54

Depois de vários dias de chuva, finalmente clareou ao meio-dia. O sol não estava quente e deslumbrava os olhos, mas era mais confortável do que o tempo sombrio.

Chu Yu fez um livro ficar de pé para cobrir seu rosto e sua mão que apoiou seu queixo sonolentamente.

O professor de matemática pegou um resfriado e ficou com a voz rouca. Quando ele entrou na sala de aula com um copo d'água, ele disse algo como 'todos podem ficar mais quietos nesta classe', porque sua voz de palestra seria ainda mais baixa em contraste.

Chu Yu ouviu a aula por um tempo, mas não conseguiu mais se segurar e começou a cochilar. Ele manteve as pálpebras abertas e virou o pescoço para olhar de lado. Ele descobriu que não apenas ele, mas muitos alunos também estavam ficando sonolentos. Dream-Ge também utilizou seu método. Seus livros didáticos estavam bem estabelecidos e a referida pessoa estava quase roncando enquanto dormia.

Lu Shi foi chamado para falar sobre a solução do grande problema. Chu Yu instantaneamente ficou sóbrio, sentou-se ereto e aguçou as orelhas. Ele ouviu enquanto a cadeira esfregava contra o chão atrás dele antes que a voz de Lu Shi soasse.

Bastante agradável de ouvir.

Quando Lu Shi falava sobre o assunto, nunca havia bobagem. Ele organizou claramente seus pensamentos em algumas frases e também deu uma, duas ou três soluções.

Chu Yu ouviu a caneta na mão de Li Hua cair na mesa com um 'pa', então ele sussurrou para Zhang Yueshan: "Então é assim, o que o professor explicou agora é muito complicado, a solução de Lu-Shen é muito mais concisa ."

Ao ouvir isso, um pouco de alegria despertou no coração de Chu Yu e ele concordou interiormente. É claro!

Depois da aula, Zhu Zhifei foi até Lu Shi com um grosso livro de exercícios. Ele empurrou os óculos com o dedo e declarou: "O tempo está muito úmido, logo seremos sufocados por cogumelos".

Chu Yu, que pegou emprestado o Cubo de Rubik de Zhang Yueshan para brincar, respondeu: "Se eu me tornar um cogumelo, devo ser um cogumelo venenoso, altamente venenoso".

Zhu Zhifei ficou intrigado. "Por que?"

Os cantos dos olhos de Chu Yu se curvaram. "Porque cogumelos venenosos parecem bons!"

"Hahaha faz sentido!"

Zhu Zhifei se divertiu, mas depois suspirou em seguida. "Caramba, eu regredi duas posições neste exame intermediário. O transtorno de ansiedade da minha mãe vai voltar." Ele abriu o livro para um problema na frente de Lu Shi. "Eu calculei por um período inteiro para resolver este problema, mas não consegui descobrir"

Lu Shi segurou seu lápis, pegou casualmente um pedaço de papel de rascunho e começou a explicar.

Li Hua se inclinou ativamente para ouvir. Fang Ziqi, que estava passando, também parou para verificar a questão.

Chu Yu estava de costas para a parede, brincando com o cubo mágico com os dedos enquanto observava Lu Shi que estava cercado de pessoas.

Os nós dos dedos que seguravam a caneta eram distintos, e o botão da gola do uniforme escolar não estava abotoado, revelando as linhas do ombro ao pescoço. Ele estava familiarizado com aquele lugar; ele não sabia quantas vezes ele tinha mordido.

Seus lábios eram um tanto finos, e sua voz ao explicar o problema não era alta, fazendo cócegas de leve nos ouvidos.

Nada havia mudado.

O embriagado Lu Shi daquela noite, Lu Shi chorando silenciosamente, e taciturno com o pulso sobre os olhos Lu Shi, tudo parecia que eram ilusões criadas pelo próprio Chu Yu.