Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 79.1

Depois da chuva de grãos, choveu por mais alguns dias. As peônias recém-plantadas na escola floresceram muito, espalhando sua fragrância.

Durante a aula de chinês, o velho Ye levou toda a turma para ver as peônias na estufa de vidro como um grupo. Claro, ver as flores não foi à toa. Na metade restante da aula, o velho Ye fez os alunos escreverem seus pensamentos e reflexões.

Chu Yu olhou para as flores, sem saber quais deveriam ser seus pensamentos. Devo escrever que essas peônias não são tão bonitas quanto eu?

No final, Chu Yu decidiu ser prático e realista ao escrever as palavras "sem pensamentos" em seu papel, assinar seu nome e entregá-lo.

Depois que o trabalho de classe foi aprovado ao meio-dia, Chu Yu deu uma olhada e viu que abaixo das palavras "sem pensamentos", o velho Ye também escreveu dois caracteres cursivos em negrito: "Muito honesto!"

Quando Zhang Yueshan viu, era tarde demais para arrependimentos. "Se eu soubesse que poderia passar por algo assim, não teria me preocupado com o fato de meu cabelo ficar careca enquanto escrevia com força 200 palavras de reflexão!"

Chu Yu orgulhosamente ergueu o queixo. "Esta é uma recompensa para pessoas honestas!"

À tarde, a chuva caía sem parar. Chu Yu ficou no corredor para olhar para fora e o vento soprou, manchando seu rosto com vapor.

Dream-Ge colocou as mãos no corrimão. Não tendo onde descarregar sua energia, ele simplesmente uivava de dor enquanto fazia flexões: "Chove, chove, chove todos os dias. Se chover depois de amanhã, nossa aula de educação física será na quadra de esportes ou não? Eu odeio fazer educação física na academia coberta, o chão é duro demais para pisar!"

A aula de amanhã seria recitação, então Chu Yu estava memorizando prosa clássica. "Que vida curta temos, mas quão infinito é o rio Yangtze! Eu gostaria que pudéssemos vagar no firmamento com imortais voadores ou viver para sempre com a lua brilhante... Qual é a última frase?"

Dream-Ge parou de chorar, endireitou-se, tocou a nuca e perguntou inexpressivamente: "De qual clássico é esse?"

Chu Yu: "..."

Neste momento, Chu Yu percebeu que ninguém poderia ser tolo o suficiente.

"Basicamente, não consigo obter pontos suficientes na memorização de poesia. Por causa disso, depois de cada exame, sou arrastado para o escritório pelo velho Ye para 40 minutos de crítica e educação."

Dream-Ge esbarrou em Chu Yu com o cotovelo. "Mas, Flor da Escola, descobri que você tem trabalhado muito este semestre! Não tão difícil quanto Study Com, Li Hua e os outros, mas comparado a antes, você praticamente renasceu!"

Ele também veio com uma manchete sensacional no local. "Últimas notícias! A escola particular de Jianing, Flower, de repente abandonou os quadrinhos e começou a estudar muito! Que tipo de verdade chocante está por trás disso?"

Chu Yu repreendeu sorrindo: "Caia fora! Que notícia de última hora, chocando minha bunda.

"Ai, brincadeira." Dream-Ge não pretendia se perder. Sorrindo e curioso, ele perguntou: "Sério, flor da escola, você experimentou algum tipo de estímulo durante as férias de inverno ou a alma de um dos melhores alunos despertou de repente?"

Chu Yu não continuou memorizando o texto. Ele estendeu a mão para pegar a chuva que caía enquanto o sorriso em seu rosto diminuía um pouco. Ele pensou um pouco antes de dizer: "Não é um estímulo, provavelmente é... motivação".

Dream-Ge examinou a expressão de Chu Yu e de repente perguntou em voz baixa: "School Flower, você está apaixonado?"

Chu Yu se assustou. Ele também baixou a voz, inclinou-se e perguntou: "Como você sabia?"