Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 49

O tempo estava ficando mais frio a cada dia. Muitas pessoas pegaram um resfriado devido à queda acentuada da temperatura, vestindo um suéter grosso após o outro.

Chu Yu não seguiu a tendência e ainda estava vestido com roupas finas. Vestir-se assim parecia realmente bom, mas o frio era insuportável.

Zhang Yueshan e Li Hua expressaram seu respeito por Chu Yu. Em um dia tão frio, ele poderia sair com tanta coragem para exibir sua beleza.

Saindo do prédio do dormitório, Chu Yu foi soprado pelo vento frio da manhã e não pôde deixar de apertar o colarinho com força e encolher o pescoço.

Lu Shi ficou na frente dele, bloqueando um pouco o vento. "Resfriado?"

Chu Yu respirou fundo. Com o habitual sorriso no canto da boca, não se sabia se estava se dando apoio psicológico ao responder: "Estou! Não! Resfriado!"

Se a última sílaba não tremesse, poderia ter sido mais convincente.

Lu Shi não o convenceu a voltar e trocar de roupa. Ele apenas caminhou enquanto tentava ficar contra o vento o máximo possível para ajudar a bloqueá-lo para Chu Yu.

Era cedo, então poucas pessoas estavam indo e vindo. Sem ninguém por perto, Chu Yu puxou as roupas de Lu Shi misteriosamente. "Venha, vou te mostrar um bebê!"

Lu Shi parou. "Que bebê?"

Chu Yu virou de lado e expôs um canto branco dentro do bolso onde suas mãos também estavam. Seus olhos pareciam satisfeitos consigo mesmo. "Olhar!"

Como compartilhar um segredo, havia emoção escondida em suas palavras.

Lu Shi não o reconheceu de relance. Ele deu uma segunda olhada antes de perceber que era um bebê quente.

"Eu não sou engenhoso? Comprei em uma loja de conveniência naquele dia. Coloque dois nuan baobao nos bolsos e você se sentirá bem e aquecido ao colocar as mãos neles!" Chu Yu acreditava que sua ideia era realmente ótima. "Ah, o calor é como o céu!"

Um sorriso brilhou nos olhos de Lu Shi e ele o elogiou. "Mn, inteligente."

No primeiro dia do atual exame de meio de semestre, muitos alunos caminhavam enquanto memorizavam pontos-chave, discutiam tipos de perguntas ou apertavam os pés de Buda no lugar de uma preparação oportuna; nada seria perdido, não importa quantas vezes alguém se abraçasse de qualquer maneira.

Chu Yu foi designado para a seção intermediária da sala de exames do segundo andar como resultado de suas últimas pontuações mensais.

Seu ferimento no pé não estava completamente curado nem ele queria subir as escadas, então com as mãos nos bolsos, ele foi se alinhar obedientemente. Lu Shi o seguiu até o elevador e mandou a pessoa até a sala de aula.

Quando ele encontrou seu lugar, Chu Yu se virou para Lu Shi. "Você deveria sair logo. Ainda dá tempo de sentar e fechar os olhos para tirar uma soneca."

Lu Shi ajudou Chu Yu a arrumar seu papel de carta. "Hm, eu vou buscá-lo depois do exame."

Sabendo que Lu Shi estava preocupado com seu pé, Chu Yu acenou com a cabeça várias vezes. "Kkk, vou esperar, vou esperar por você."

Depois que Lu Shi saiu, Chu Yu se deitou na mesa.

Na verdade, ele não queria vir nem um pouco para este exame intermediário. Ele estava entediado e em conflito, então simplesmente fugiu para esquecer.

Mas havia outra força reprimida em seu coração que parecia que se ele realmente perdesse o exame, seria como perder para alguma coisa.

Ele lutou por muito tempo ontem à noite, teve pesadelos novamente e acordou Lu Shi.