Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 44.1

Chu Yu apoiou a mão na parede de pedra fria da caverna, voltou cautelosamente e pediu: "Rep, Rep, rápido, rápido, rápido, faça um som, será bom para mim ouvir alguns ruídos para determinar sua posição. "

Não havia um traço de luz ao redor e Chu Yu sentiu um pouco de medo—

Vou esbarrar na porra de um fantasma no próximo segundo?

"Escola Flor, estou aqui."

"Porra! O que eu pisei?"

"Porra! Flor da Escola, você pisou na minha panturrilha! Seu nível de localização de som não é tão bom!"

"Ah? Este é o seu bezerro? Eu pensei que tinha pisado em outra coisa, me assustou até a morte.

Chu Yu deu um suspiro de alívio, se atrapalhou e sentou-se contra a parede de pedra. "Fui até a entrada da caverna para dar uma olhada agora e estava bem bloqueada. Nós definitivamente não seremos capazes de abri-lo apenas com nós dois."

Em relação à situação agora, Zhang Yueshan ainda tinha medos persistentes. Ele tropeçou em suas palavras: "Mais cedo ... encontramos um deslizamento de terra na montanha?"

Falando em voz alta as duas últimas palavras, o coração de Zhang Yueshan ainda batia ferozmente.

Ele só tinha visto deslizamentos de terra em livros e vídeos antes, mas vê-lo desta vez com seus próprios olhos o fez perceber o quão horrível era realmente.

Olhando para trás agora, Zhang Yueshan sentiu que estava a apenas um milímetro de distância de sua morte momentos atrás.

"Deve ser um deslizamento de terra. As rochas rolantes e o solo bloquearam a entrada da caverna de uma só vez. Definitivamente, não podemos sair apenas nós dois, a menos que de repente despertemos algum poder, ganhemos superforça ou sejamos capazes de atrair trovões e relâmpagos para que possamos abrir a boca da caverna.

Depois de terminar seu discurso relaxado fingido, Chu Yu abriu a boca. Incapaz de emitir um som, ele simplesmente ficou quieto novamente.

Pensando na cena anterior, quando inúmeros cascalhos e solo caíram como uma cachoeira de cima, Chu Yu não pôde deixar de olhar mais uma vez na direção da entrada da caverna.

Nenhum dos dois falou.

"Desculpe."

Ao ouvir Zhang Yueshan se desculpar, Chu Yu ficou intrigado. "Por que de repente me pede desculpas?"

"Eu não deveria ter arrastado você para encontrar algum matsutake selvagem quando estava chovendo muito." Zhang Yueshan enxugou o rosto. "Se não fosse- se não fosse por eu insistir em procurar por matsutake selvagem, você não teria vindo comigo. Se não tivéssemos saído, não teríamos entrado em um deslizamento de terra, e então não estaríamos presos nesta caverna, incapazes de sair..."

Com visão limitada, a audição se tornaria sensível, portanto Chu Yu podia ouvir a voz trêmula de Zhang Yueshan.

Isso não vai funcionar.

"Representante de classe, mesmo que o que você diga faça sentido, você não pode pensar assim. Seu motivo foi bom desde o início, forrageando matsutake selvagem e depois voltando para fazer sopa para que todos pudessem experimentá-la juntos. Além disso, o que há com esse absurdo de 'somente se', como alguém poderia saber que haveria um acidente na primeira coisa que eles saíssem amanhã? Não se pode realmente dizer quando se trata de acidentes e outros enfeites. Eu poderia estar andando na rua e um vaso de flores poderia esmagar meu cérebro e fazê-lo florescer na minha cabeça, certo? Você não é um deus. Da mesma forma, você não tinha ideia de que haveria um deslizamento de terra repentino antes de sair.