Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 37

Os dois caminharam em direção ao prédio do dormitório.

A lâmpada silenciosa da rua arrastava obliquamente suas sombras.

Chu Yu, que estava envolto em uma jaqueta fina, relembrou a cena agora. Se seus olhos não o estavam enganando antes, então Lu Shi deve ter... sorrido?

Lembrando-se de algo, ele virou a cabeça e perguntou a Lu Shi: "Você esperou por mim de propósito na quadra de basquete?"

Chu Yu não percebeu no começo, mas agora que refletiu, descobriu que se Lu Shi realmente quisesse evitá-lo, haveria muitos lugares para se esconder.

Mas ele não o fez. Em vez disso, ele escolheu a quadra de basquete.

A figura de Lu Shi era magra, com costas excepcionalmente retas. Suas mãos estavam nos bolsos enquanto ele abaixava ligeiramente a cabeça, ouvindo as palavras de Chu Yu.

Ele respondeu: "En, por medo de que você não me encontre em outro lugar."

Chu Yu não sabia como responder.

Tão zangado, o que ele quis dizer com 'ele não o encontraria em outro lugar?

No entanto, depois de pensar cuidadosamente, parecia que esse era realmente o caso.

Exceto pela sala de aula, dormitório, refeitório e quadra de basquete, ele não tinha outras pistas. Se Lu Shi não estivesse na quadra de basquete, talvez ele realmente tivesse que procurar por muito tempo.

Chu Yu exalou e explicou a Lu Shi: "O sangue dessa pessoa esta manhã..."

Assim que ele disse a primeira metade da frase, a expressão de Lu Shi de repente diluiu em dois pontos.

Mas a explicação ainda precisava ser esclarecida, então Chu Yu continuou: "Seu sangue cheirava muito amargo, assim como o cheiro de abundantes remédios chineses fervidos juntos em uma panela grande. Cheirava muito, muito desagradável, então eu olhei para ele muitas vezes.

Lu Shi parou.

Chu Yu também parou atrás dele, pensando: "Qual é o problema?"

As mãos de Lu Shi estavam dentro dos bolsos há muito tempo, mas as pontas dos dedos ainda estavam frias.

Ele usou as pontas dos dedos geladas para traçar os lábios de Chu Yu e falou suavemente:

"Você não pode. Não importa se o sangue de alguém é amargo, fedorento, desagradável ou qualquer outra coisa, você não tem permissão para cheirá-lo. Não tenha curiosidade sobre o sangue de ninguém além do meu. É que tudo bem?"

Embora as três palavras 'Está tudo bem' tenham sido usadas no final, isso não deu a Chu Yu qualquer liberdade de escolha.

Chu Yu sentiu uma leve coceira nos lábios. "Posso responder que não é?"

"Não."

Realmente arrogante.

Chu Yu reclamou em seu coração, mas ele sabia que isso era algo que ele toleraria. Afinal, ele disse pessoalmente a Lu Shi: 'Você pode fazer isso e fazer tais pedidos' .

Ele também prometeu a ele: 'Só o seu sangue cheira bem, só vou beber o seu' .

Um pouco de perplexidade surgiu no coração de Chu Yu - por que de repente ficou assim?

Antes que ele pudesse descobrir o porquê, Lu Shi falou novamente, "Chu Yu."

Seus pensamentos foram interrompidos, ele desviou os olhos e olhou para Lu Shi. "Hum?"