Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 64.2

Chu Yu não adormeceu durante a maior parte da noite e acordou antes do amanhecer.

Preocupado em ficar com sono, Chu Yu abriu a janela e empurrou o rosto para o vento da manhã. Estava tão frio que gelou seu coração e o encheu de energia em um instante.

Depois de lavar o rosto, ele encontrou um casaco comprido no armário e estava prestes a vesti-lo quando Lu Shi o deteve.

No final, ele se envolveu com muita tristeza em uma longa jaqueta.

A jaqueta longa era da Lu Shi, preta e um tamanho maior. O próprio Chu Yu nunca permitiria que essas jaquetas aparecessem em seu guarda-roupa!

De pé na frente do espelho, Chu Yu se virou e suspirou. "Lu Shi, eu realmente tenho que usar isso? Jaquetas são tão feias!

Lu Shi fechou o zíper de sua mochila preta, pendurou-a em um ombro e passou a mão em volta do ombro de Chu Yu. "Você fica bem nele."

Ao ouvir essa frase, Chu Yu se sentiu muito feliz. Ele ficou tenso para não sorrir muito alegremente e disse com relutância: "Tudo bem, vou usá-lo de má vontade."

Eles primeiro pegaram o trem de alta velocidade para a cidade adjacente, depois pegaram o ônibus na estação de ônibus de longa distância e seguiram para um lugar chamado Dongxi Town.

Os passageiros do carro estavam todos sonolentos. Ocasionalmente, alguém conversava em um dialeto que Chu Yu não entendia direito.

Do lado de fora da janela do ônibus havia montanhas e campos contínuos. Por ser inverno, tudo estava sombrio e murcho.

Lu Shi segurou a mão de Chu Yu, esfregando e brincando com ela. Do osso redondo que se projetava de seu pulso, ele deslizou lentamente para a junta do dedo médio, amassando e beliscando a ponta do dedo, então começou a acariciar a gordura do dedo anelar.

Um pouco coceira.

Mas em um ambiente desconhecido, era uma intimidade reconfortante.

A deslumbrante luz do sol de inverno brilhou, fazendo Chu Yu semicerrar ligeiramente os olhos.

Wei Guanglei mencionou uma vez que Lu Shi iria embora temporariamente várias vezes e só voltaria depois de alguns dias.

E toda vez que ele voltava, seu humor ficava muito sombrio, como se ele quisesse extravasar sua raiva reprimida.

Ele pensou se Lu Shi tinha sido assim em várias viagens longas no passado; sentado sozinho em um ônibus desconhecido, observando a paisagem monótona do lado de fora da janela enquanto se aproximava inquieto e gradualmente de uma parte da verdade daquele ano.

Ninguém com quem conversar, ninguém com quem compartilhar, apenas por sua solidão.

Chu Yu fechou os olhos, inclinou a cabeça e se apoiou no ombro de Lu Shi.

Ele decidiu que, no futuro, acompanharia Lu Shi todas as vezes.

A cidade de Dongxi era remota e pequena. Lu Shi localizou um pequeno restaurante de acordo com o endereço enviado. O tapete antiderrapante vermelho da porta estava coberto de manchas de óleo. O tapete com "Bem-vindo" escrito também estava sujo e a cor original não podia ser vista.

Ao abrirem a porta, o dono da loja perguntou com entusiasmo: "O que você gostaria de comer?"

Depois de olhar o cardápio, Lu Shi pediu arroz de porco refogado e sopa de legumes com ovos.

Chu Yu não falou muito e apenas sentou-se com Lu Shi.

Quando o proprietário veio emitir a conta após terminarem a refeição, Lu Shi questionou: "Com licença, seu nome é Zhao Zhifang?"