Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 46

Chu Yu teve um pesadelo na noite anterior, então quando ele entrou no carro descendo a montanha, ele estava com sono e constantemente cochilando.

Ele teimosamente manteve sua consciência e insistiu em contar totalmente a Lu Shi sobre o sonho que teve na noite passada.

"Eu sonhei que estava de volta dentro daquela caverna incapaz de sair, e o representante de classe não estava lá. Então 'tss', houve uma explosão de névoa negra que surgiu do nada e incontáveis ​​fantasmas surgiram! Você pode imaginar, Lu Shi? Eles começaram a festejar na caverna como se ninguém mais estivesse presente! Dançar e delirar fantasmas não são nada agradáveis ​​aos olhos! Havia também bateristas e um DJ – um DJ com o pescoço quebrado e as mãos arrancadas . A cena era muito picante!"

"Então não é que você não esteja com sono, mas sim que você não ousa dormir?"

Chu Yu não estava zangado com Lu Shi vendo através dele e, em vez disso, cantarolava enquanto assentia. "Eu acho que é como uma sequela. Não sei se Rep também tem. Posso perguntar a ele quando chegarmos à escola.

"Que sequela?"

Chu Yu resumiu: "A primeira sequência é das histórias de fantasmas; Eu realmente nunca mais vou participar de nenhuma montagem de história de fantasmas! A segunda é de nictofobia e a terceira é de minhas alucinações na caverna. Sempre senti que alguém tinha vindo me resgatar, mas quando acordava descobri que era falso. Agora estou meio que..."

O próprio Chu Yu não sabia como descrevê-lo. "Meio que sempre me sinto como se estivesse sonhando agora, que o sonho de ainda estar preso em uma caverna à noite é real. Provavelmente estou um pouco confuso entre a realidade e os sonhos."

Ele desanimado encostou a cabeça na janela do carro, sua voz ficando mais baixa. "Meu irmão me colocou em contato com um psiquiatra, mas não quero vê-lo. Eles não dizem que os psiquiatras são muito bons em hipnose? E se eu acidentalmente revelar meu segredinho? Acho que o médico vai pensar que sou lunático e delirante.

Quando seu problema de sugar sangue apareceu pela primeira vez, o próprio Chu Yu consultou livros de psicologia onde realmente havia várias explicações psicológicas para seu comportamento de sugar sangue.

"Então não vá."

Lu Shi estendeu a mão, agarrou o pescoço de Chu Yu em seus braços e pressionou a pessoa em seu ombro. "Dorme."

"Não vou dormir, definitivamente não vou dormir. O que eu faria se dormisse e sonhasse com fantasmas feios festejando na caverna?

"Não, você não vai sonhar com isso."

Não se sabia se era o efeito da observação psicológica de Lu Shi, mas quando Chu Yu acordou de seu sono, ele percebeu que realmente não sonhava com nada.

Quando o carro parou na porta do dormitório, Chu Yu, que saltou com um pé, foi imediatamente cercado em um círculo.

Dream-Ge deu um tapa no ombro de Chu Yu. "Você finalmente voltou. Quando você não está na escola, sempre fica aquela sensação de falta de cenário!"

Chu Yu riu. "Dream-Ge, onde você foi para um curso intensivo sobre os 180 tipos de rotinas de peidos de arco-íris?"

Dream-Ge tocou a parte de trás de sua cabeça. "Sempre soube fazer bem!" Ele tossiu levemente duas vezes. "Mas, estou um pouco melhor em peidos de arco-íris agora? Sempre senti que não consigo me expressar bem quando converso com outras pessoas e garotas. Sugestões online dizem para praticar mais na vida diária."

Chu Yu, que sentiu que realmente havia progresso, estava preocupado com a vida amorosa de Dream-Ge. "Você ainda não a pegou?"

"Como pode ser tão rápido? Ela me disse para estudar muito e não me distrair, o que tenho feito, mas ainda sinto falta dela. Questões emocionais estão realmente fora do meu controle."