Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo Dez

O vento soprando no corredor por meia hora não conseguiu esfriar o sangue quente de Chu Yu.

Depois de esperar que a professora de inglês voltasse ao seu escritório assim que a aula terminasse, Chu Yu entrou novamente na sala de aula com Lu Shi e desabou na carteira mais uma vez.

Zhang Yueshan já havia se acostumado com Chu Yu deitado de bruços ou se preparando para deitar de bruços nos últimos dois dias. Ele se virou para checar cuidadosamente a expressão de Lu Shi primeiro e descobriu que Lu-Shen era o mesmo de sempre; frio e indiferente, sem anormalidades.

Ele fingiu tossir duas vezes antes de perguntar a Chu Yu em voz baixa: "Colega Chu, vocês... não brigaram, certo?"

O queixo de Chu Yu estava apoiado em seus braços, seus lábios naturalmente exibiam um sorriso um pouco curvado e seu tom era preguiçoso. "Representante, somos todos sucessores do socialismo, somos civilizados e não nos envolvemos com violência."

Além disso, Chu Yu era muito autoconsciente. Como um jovem com muito latido e pouca mordida , ele era fraco como uma galinha. Por que diabos ele iria querer provocar um desastre e lutar com aquele gangster?

Lutar era extremamente perigoso, e se ele machucasse o rosto?

De qualquer forma, Chu Yu questionou: "Representante, você está preocupado que Lu Shi e eu vamos brigar fora da sala de aula e ambos sofreremos?"

Zhang Yueshan estava realmente preocupado. "Não, como eu poderia me preocupar com isso. Você consegue lutar contra Lu-Shen? Estou preocupado que você seja chutado e pisado por Lu-Shen."

Chu Yu perdeu o sorriso e ficou irritado por causa da humilhação. "E-eu decidi não falar com você por um tempo! Você feriu meu orgulho!"

Assim que terminou de falar, Chu Yu ouviu uma risada.

Veio da mesa atrás dele.

O som era profunda e baixo - um pouco rouco e magnético.

Soou bem.

Chu Yu virou a cabeça e ergueu o queixo. "Colega Lu, você compartilha da mesma opinião de nosso representante de classe?"

Ele o ameaçou com os olhos.

Mas a ameaça caiu por terra.

Lu Shi sentou-se encostado na parede, como se o espaço entre a cadeira e a mesa não coubesse em suas longas pernas que se estendiam naturalmente. Sua perna direita estava no corredor com tênis brancos limpos e calças escolares pretas bem esticadas. Suas linhas finas eram excepcionalmente belas.

Ele encontrou os olhos claros de Chu Yu. Vendo os olhos redondos e arregalados da outra pessoa, o canto dos lábios de Lu Shi se contraiu.

Lu Shi respondeu: "Sim".

Chu Yu com raiva voltou a se deitar em sua mesa enquanto lamentava repetidamente em seu coração. O mundo não vale a pena, eu distribuindo aquela bala de fruta sabor morango não vale a pena!

O próximo período era física.

Depois que o sinal tocou, Chu Yu tirou seu livro, abriu-o e colocou-o sobre a mesa para que seu rosto ficasse coberto.

Uma voz da mesa atrás chamou: "Chu Yu".

Ao ouvir seu nome flutuar da boca de Lu Shi, Chu Yu sentiu suas orelhas formigarem um pouco.

Ele se virou. "Huh?"

Lu Shi segurou um lápis longo e fino na mão e usou a ponta para apontar. "Seu livro está de cabeça para baixo."