Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 65

Chu Yu beijou seus lábios duas vezes, mas Lu Shi não se mexeu.

Eu o assustei?

Chu Yu estava hesitando em aproveitar a oportunidade para beijá-lo mais duas vezes, ou tomar isso como um sinal para parar e persistir na próxima vez.

Uma pessoa no banco de trás de repente emitiu um som, como se atendesse o telefone.

Merda!

Chu Yu se assustou ao perceber abruptamente: beijo que beijo, essa é a porra de um ônibus! Não pode ser impulsivo, não pode ser impulsivo, não pode ser tentado pela beleza, embora seja realmente excitante...

Enquanto murmurava em seu coração, Chu Yu se preparou para se sentar novamente.

Num piscar de olhos, Lu Shi, que não havia se mexido desde o início, levantou a mão para interromper seus movimentos.

Dentro do veículo abafado, uma pessoa no banco de trás cochichava ao telefone em um dialeto incompreensível. O ônibus seguia por uma velha estrada esburacada, sem postes de luz em nenhum dos lados, tornando o campo de visão totalmente escuro. Pelo canto do olho, as silhuetas das montanhas e das árvores dos dois lados da estrada continuavam passando.

A nuca de Chu Yu estava firmemente agarrada na mão de Lu Shi, ele não conseguia lutar.

Ele queria chamar pelo nome de Lu Shi em sua ansiedade, mas só conseguiu pronunciar uma meia-sílaba apressada.

Lu Shi estava beijando seu pescoço.

A gola de sua jaqueta havia sido aberta e a respiração urgente de Lu Shi estava escaldante. Ele o descreveu como um beijo, mas era mais como uma chupada, espalhando dor e causando tremores sucessivos.

Com a mão apoiada nas costas grosseiras da cadeira, Chu Yu teve a ilusão de que seria mordido por Lu Shi no próximo segundo. Ele lutou instintivamente algumas vezes, mas a força de Lu Shi era enorme, suas mãos eram como argolas de ferro, sem mover um único jota.

Chu Yu desistiu, ao invés disso ele tentou relaxar e cair nos braços de Lu Shi.

Ao sentir o cheiro de Lu Shi, ele se perdeu em pensamentos. Quando amanhã chegasse, haveria um grande chupão em seu pescoço? Alguém acreditaria se ele dissesse que foi mordido por um mosquito?

Não, não havia mosquitos no inverno!

Lu Shi parecia apaziguado por sua obediência enquanto a força de seus lábios e dentes diminuía pouco a pouco até que finalmente, ele simplesmente tinha seu rosto enterrado na curva do pescoço de Chu Yu, imóvel.

Chu Yu o deixou abraçar, apenas esperando que ele se sentisse um pouco melhor.

Eles ficaram em um hotel na cidade vizinha por uma noite e na manhã seguinte, depois que Chu Yu acordou, os dois voltaram para Qingchuan Road.

Antes que eles pudessem subir, Zhu Zhifei se aproximou como se tivesse ouvido o barulho. "Lu-Ge, Flor da Escola, Feliz Natal!"

Chu Yu viu Zhu Zhifei envolto em uma jaqueta com um lenço cobrindo metade do rosto, fazendo com que o hálito quente que ele exalava embaçasse seus olhos com uma névoa branca. Chu Yu relaxou levemente ao vê-lo. "O Natal não passou ontem?"

"Estou compensando, bei!"

Zhu Zhifei colocou as mãos nos bolsos. Haveria uma explosão de ar branco sempre que ele falasse. "Shitou estará cozinhando panela quente em sua casa ao meio-dia, quer vir? Este tempo está tão frio, só uma panela quente pode salvar minha vida!"

Chu Yu se virou para Lu Shi. "Você quer ir?"

Lu Shi assentiu. "En, vamos juntos."

Os dois não subiram e, em vez disso, seguiram Zhu Zhifei até a oficina mecânica na casa de Wei Guanglei.