Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 50

"Gostaria que você pudesse lamber as costas da minha mão, elas estão tão sujas."

Chu Yu, que estava deitado na cama em seu quarto, jogou os gibis e o videogame de lado e involuntariamente virou o telefone de cabeça para baixo.

Não, o estado de Lu Shi não estava certo.

Chu Yu continuou pensando no tom de Lu Shi quando ele disse essas palavras no telefonema. Quanto mais pensava nisso, mais preocupado ficava. Ele não conseguia ficar parado, então se levantou imediatamente e saiu correndo descalço.

Quando Lu Shi saiu do banheiro, a pele do dorso de sua mão estava vermelha. Ele costumava colocar a mão no bolso da calça antes de se virar e sair do salão.

Abrindo a porta, ele viu Fang Weiyun parado do lado de fora. Lu Shi fez uma pausa.

Fang Weiyun obviamente havia retocado sua maquiagem. As joias com diamantes que ela usava nos lóbulos das orelhas brilhavam intensamente, apunhalando os olhos das pessoas.

Ela sorriu levemente. "Mamãe pode entrar?"

Lu Shi olhou para ela com as pálpebras caídas. Seus olhos cheios de sarcasmo não estavam nem um pouco escondidos.

Fang Weiyun mudou suas palavras: "Posso entrar? Eu tenho algo para falar.

Lu Shi deu um passo para o lado.

A porta estava fechada.

Fang Weiyun segurou graciosamente sua bolsa de couro prateada e sentou-se no sofá. Só depois de arrumar a saia com cuidado ela olhou para Lu Shi. Sua voz era tão gentil como sempre. "Seu rosto está um pouco pálido, você não está se sentindo bem?"

Lu Shi não chegou perto e apenas olhou para Fang Weiyun à distância de alguns passos. Ele respondeu zombeteiramente: "Há apenas você e eu aqui. Atuar o tempo todo não te cansa?"

Silêncio.

Depois de ouvir as palavras de Lu Shi, Fang Weiyun parecia ter tirado a máscara. O sorriso gentil em seu rosto caiu centímetro a centímetro, substituído por olhos cheios de desgosto.

Um sorriso apareceu no canto da boca de Lu Shi, cheio de frieza. "É mais assim, não é?"

Quando Lu Shi era jovem, Fang Weiyun o tratou muito bem. Ela era gentil e paciente, e também falava suavemente com ele.

Mas isso se limitava apenas quando havia estranhos.

Enquanto os dois estivessem sozinhos, Fang Weiyun removeria seu disfarce e ficaria rígido e farto dele. Às vezes, ela até praguejava de repulsa: 'Você é um bastardo com sangue imundo fluindo em seu corpo'.

Quando criança, Lu Shi não entendia.

Quando Lu Shaochu não estava em casa, ele confiava em sua mãe, mas ao mesmo tempo ficava apavorado e inquieto por causa das atitudes completamente diferentes de Fang Weiyun na frente e atrás das pessoas.

Ele queria a mãe gentil, a mãe que falaria com ele suavemente, o persuadiria e o conduziria pela mão.

Lu Shi sempre pensou que sua mãe não gostava dele porque ele não era bom o suficiente e não se saía bem. Então ele redobrou seus esforços em fazer o seu melhor, não importa o quê. Mas Fang Weiyun não apenas não mudou sua atitude, como também se intensificou.

Para agradá-la, ele se tornou desesperadamente notável e sensato. Ele só esperava que sua mãe também pudesse sorrir para ele atrás de portas fechadas.

Mas não, nem uma vez.

Tanto faz-

As mãos de Lu Shi nos bolsos da calça de repente se apertaram. Suas unhas cravaram nas palmas das mãos e a dor o acordou, suprimindo todo o ódio que surgia loucamente.