Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo Seis

"Nossa classe é nova. Com 42 alunos, alguns dos quais sempre estiveram na escola principal, e alguns vindos de outras escolas filiais, existem aqueles que se conhecem e outros que ainda não se conhecem. Mas a partir de agora, nossa classe A do segundo ano é uma grande família coletiva! Estamos juntos nessa..."

O professor da sala de aula estava fervilhando de paixão enquanto os estimulava do pódio, mas abaixo do pódio, vários alunos haviam pescado secretamente seus celulares. Não demorou muito para que as notícias de 'Lu-Shen e A Flor da Escola Chu acabaram de se conhecer e já não se entendem' se espalhassem com dentes-de-leão soprados pelo vento. Começando na classe A, espalhou-se rapidamente pelo segundo ano, eventualmente atingindo todo o ensino médio. Não muito depois, até os tios da seguranças sabiam.

A classe A estava se apresentando e selecionando os integrantes do comitê da classe.

Começando pelos que estavam na primeira fila perto da porta, eles deveriam se levantar e se apresentar. Se alguém quiser fazer parte do comitê, precisa mencionar para qual cargo está concorrendo e fazer um pequeno discurso.

Chu Yu estava apoiado em seus braços com os olhos fechados, as vozes da classe pareciam distantes em seus ouvidos. Em sua mente havia uma imagem detalhada das manchas de sangue no canto da boca de Lu Shi.

Chu Yu estava angustiado.

A pessoa sentada na frente dele brincando com o Cubo de Rubik se chamava Zhang Yueshan. Segundo sua apresentação, o Zhang vinha de LiZaoZhang e Yueshan vinha de 'a lua brilhante nasce nas montanhas TianShan'. Ele queria concorrer a monitor de classe e o que se seguiu foi um discurso improvisado que foi muito mais apaixonado do que o do professor.

Depois que Zhang Yueshan se sentou, todos ficaram um pouco atordoados, então demorou um pouco para que um aplauso esparso ecoasse pela classe.

Então foi a vez de Chu Yu.

Ele se levantou com as mãos na mesa. "Eu sou Chu Yu."

Lu Shi, que estava sentado atrás dele, ergueu os olhos bem a tempo de ver os braços de Chu Yu, que estavam apoiados na mesa, tremerem ligeiramente.

Chu Yu sentou-se novamente depois de falar. Ele realmente não tinha energia para ficar em pé nem por um único segundo. Ele estava tonto e seu estado havia piorado desde que chegou à escola pela manhã.

O médico disse que ele não estava doente, mas constantemente se sentia como se tivesse uma doença terminal, o tipo que o estava matando rapidamente.

Houve um zumbido nos ouvidos de Chu Yu depois que ele se sentou, então ele não ouviu claramente o que Lu Shi havia dito. Parecia ser o mesmo que sua introdução, apenas algumas palavras foram ditas.

Depois veio a votação dos representantes de classe. Chu Yu apenas ficou deitado em sua mesa, a mão direita subconscientemente cobrindo seu abdômen - a dor de suas cólicas estomacais o fazia suar frio.

Ele entreabriu os olhos, vendo vagamente todos aplaudindo, mas os aplausos não alcançaram seus ouvidos. Uma sensação de vazio se espalhou de seus membros por seus ossos, arrastando-o para a lava ardente.

"Professor, acho que ele está doente."

Depois de receber seus livros didáticos, Zhu Zhifei veio da classe ao lado e chamou com um tom animado: "Lu-Ge!"

Lu Shi, que estava assinando seu nome no livro, olhou para o visitante e continuou a escrever.