Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 25

Chu Yu pegou outro papel de matemática.

Foi concluído em menos de cinco minutos.

No momento em que fechou a tampa da caneta, Chu Yu suspirou e se sentiu exatamente como um canalha; do tipo que esteve no meio de um amontoado de questões de prova, mas nenhuma página conseguiu tocar seu corpo .

Ele girou o lápis enquanto olhava para as palavras impressas no papel, lembrando-se do que Guan Yiyang havia dito: Sua mãe sabia que você era lama e não conseguia sustentar a parede, então ela gastou dinheiro para comprar uma escola para você?

Havia um pouco de adstringência subindo livremente da ponta de seu coração.

Chu Yu olhou para a data, mas de repente não ousou contar quantos dias não via Shi Yaling.

Chu Yu colocou a caneta de lado e saiu.

Parado na porta do dormitório vizinho, Chu Yu levantou a mão, mas depois a abaixou em hesitação. No final, ele ainda bateu levemente três vezes.

A porta se abriu rapidamente depois.

Quando Chu Yu viu Lu Shi parado atrás da porta, ele não sabia por que, mas seus olhos ficaram um pouco azedos.

Ele curvou os cantos da boca o máximo possível para sorrir. "Você está ocupado agora? Eu posso-"

"Entre."

Fechando a porta conscienciosamente atrás de si, Chu Yu olhou em volta.

Esta foi a primeira vez que ele entrou no quarto de Lu Shi, e ele descobriu que era mais ou menos semelhante ao que havia imaginado com o estilo geral sendo muito frio; era branco ou preto e cinza.

Os livros na estante foram organizados do mais alto para o mais baixo, exatamente como as pessoas com TOC os organizariam. A colcha da cama estava cuidadosamente dobrada e o chão não tinha um grão de poeira.

Comparando-o com seu próprio quarto, Chu Yu silenciosamente se consolou - meu quarto está cheio de vida em comparação!

Lu Shi apontou para a cadeira ao lado da mesa. "Sentar."

Chu Yu se sentou.

Sua postura sentada não era nem um pouco adequada e bastante casual - pernas abertas, mãos abraçadas nas costas da cadeira e queixo apoiado nas mãos. Como se desossado, ele inclinou a cabeça para olhar para Lu Shi.

A lâmpada da escrivaninha estava acesa e um papel de teste estava espalhado sobre a mesa, quase pela metade.

Chu Yu disse vagamente: "Faça suas perguntas, não precisa se preocupar comigo."

Ouvindo o que Chu Yu acabou de dizer, Lu Shi realmente o ignorou.

Ele continuou resolvendo as questões com o lápis entre os dedos.

Chu Yu silenciosamente observou Lu Shi.

A luz da lâmpada era como uma caneta que delineava meticulosamente o perfil de Lu Shi; seus olhos, nariz, lábios e mandíbula.

Ele era semelhante a uma pintura a óleo onde nada não era requintado e nada era feio.

Seu coração suspenso pousou lentamente no chão.

Chu Yu não sabia como, mas depois de se sentar ao lado de Lu Shi por um tempo, seu coração de repente se acalmou.

Depois de terminar duas perguntas, Lu Shi desviou os olhos e encontrou o olhar de Chu Yu.

"Quanto tempo você vai assistir?"

Chu Yu ficou surpreso com a pergunta, mas antes que pudesse responder, ouviu Lu Shi continuar a dizer: "Se eu não tivesse deixado você entrar agora, você poderia estar planejando ficar na minha porta e chorar."