Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 85

Enquanto eles se dirigiam para a árvore de ginkgo ao lado do antigo poço do templo taoísta, Dream-Ge acenou à distância. "Flor da Escola! Lu-Shen! Vocês estão andando muito devagar!"

Li Hua cutucou Dream-Ge com o cotovelo. "Tu falas demais."

Dream-Ge não respondeu por um tempo, sem saber por que Li Hua o cutucou.

Piscando os olhos algumas vezes, ele de repente se sentiu iluminado. Dream-Ge abafou a voz. "Droga, você quer dizer eles, eles..." Ele protegeu a boca com as mãos e sussurrou: "Eles tiveram um encontro amoroso na floresta? Tão emocionante?

Chu Yu se aproximou e apenas ouviu vagamente duas palavras. "Que floresta?"

Dream-Ge imediatamente se endireitou e disse com um sorriso: "Não é nada ah, eu só estava dizendo a Li Hua que a floresta nesta montanha é tão densa e agradavelmente fresca!"

O antigo poço era cercado por uma cerca e, ao lado dele, havia uma placa de pedra com as palavras "Qing Liang Jing" gravadas nela.

O velho Ye estava parado ao lado da placa de pedra ao lado do antigo poço, abanando-se com duas folhas do tamanho da palma da mão e dizendo: "Monitor de classe, venha e verifique se todos estão aqui. Estaremos tirando fotos quando estivermos todos presentes!"

Zhang Yueshan então contou. "Mestre, ainda restam três pessoas."

"Ok, então vamos esperar. Os alunos podem aproveitar esta oportunidade para se aproximar da natureza. Ao aprender 'Endless, Dreary Fall of Trees' no futuro, você será capaz de imaginar o que significa ser infinito nesta 'queda sem fim'. Falando nisso, isso me lembra um ditado antigo. Shuowen Jiezi mencionou que quando a grama perde suas folhas, isso é chamado de 'murchar', mas quando as árvores perdem suas folhas, isso é chamado de 'cair'..."

As árvores de Ginkgo eram muito antigas e foram plantadas aqui há centenas de anos. As copas das árvores verde-esmeralda espalhavam-se amplamente e sua copa era sombreada, permitindo que apenas pequenas manchas de luz se espalhassem no chão.

Os olhos afiados de Chu Yu destacaram uma folha de ginkgo em forma de coração que ele então agarrou em sua mão.

Depois que Lu Shi disse essas duas palavras para ele sob o beiral do templo taoísta, ele se sentiu mais à vontade e toda a sua pessoa ficou relaxada novamente.

Entregando a folha de ginkgo para Lu Shi, os olhos de Chu Yu revelaram um sorriso claro e brilhante. "Aqui, para você, a folha do amor!"

Lu Shi aceitou, pegou um livro de sua bolsa preta e colocou cuidadosamente a folha dentro dele.

Zhang Yueshan, que estava assistindo de lado, foi até seu colega de mesa para dizer: "Por que eu sempre sinto isso... em torno de Lu-Shen e da Escola Flor, parece haver uma barreira mágica, tornando impossível para outras pessoas chegue perto."

Li Hua segurou um galho seco que pegou de algum lugar e o girou suavemente como uma caneta. "Thundemiskovsky disse que isso é chamado de 'a barreira do amor'."

"Existe realmente uma base científica? Incrível pra caralho!" Zhang Yueshan, que aprendeu a expressão comumente usada de Dream-Ge, se perguntou: "Então—"

Antes que pudesse terminar de perguntar, ele ouviu o velho Ye gritar: "Todos estão aqui. Monitor de classe, venha organizar!"

Zhang Yueshan se levantou. "Eu vou primeiro, volto mais tarde, então me diga!"

Fang Ziqi, que havia aproveitado o tempo para memorizar palavras mesmo durante o passeio de primavera, fechou seu livro de vocabulário. "Quem é Thundemiskovsky ? Não há nenhuma entrada relacionada ao nome dessa pessoa em meu inventário de conhecimento, não posso permitir que isso aconteça!"