Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 27

Quando Chu Yu entrou na sala de aula, mesmo Li Hua ainda não havia chegado e a maioria dos assentos ainda estava vazia.

Zhang Yueshan estava memorizando chinês clássico e inadvertidamente viu Chu Yu entrando pela porta da sala de aula. Ele esfregou os olhos e pensou em voz alta: "Puta merda, fiz tantas perguntas ontem à noite que estou alucinando tão cedo?"

Chu Yu dormiu até tarde ontem à noite, mas ainda estava de bom humor. Ele abriu os cinco dedos e acenou com a mão na frente dos olhos de Zhang Yueshan. "Três, dois, um - e a alma do representante de classe está de volta!"

Zhang Yueshan tocou junto e fingiu cair para trás, então ele se virou e observou Chu Yu colocar sua pesada mochila escolar em sua mesa. "Estranho, que estranho. Flor da Escola, por que você chegou tão cedo hoje?"

"Porque, a partir de hoje, vou ser um aluno estudioso!"

Com isso dito, Chu Yu primeiro pegou alguns lenços umedecidos com os quais limpou a mesa por completo e, uma vez terminado, limpou novamente com lenços. Em seguida, ele pegou um punhado de canetas novas com várias cores de sua mochila e as arrumou da maior para a menor.

Sua mochila era como um baú de tesouro. Sucessivamente, Chu Yu tirou um esquadro, uma borracha, lápis, apontador de lápis, marcadores, papéis de rascunho impressos, cadernos, post-its e até binóculos!

Zhang Yueshan apontou para a pilha de papel de carta. "Quem são esses?"

"Preparativos para um estudo eficiente! Legal, certo? Este rascunho sozinho me levou 20 minutos para escolher! Há uma frase comumente citada em redações, não é que as oportunidades só favorecem quem está preparado? Agora que estou tão bem preparado, com certeza as oportunidades vão me favorecer!"

Pensando que era razoável, Zhang Yueshan moveu o dedo e apontou para o binóculo. "Então... é isso?"

"Eu não estou sentado atrás? E se eu não conseguir ver as letras miúdas no ppt do professor? Eu absolutamente não posso perder nenhum detalhe ou chance de obter conhecimento, então preparei esses binóculos!"

A mente de Zhang Yueshan provou essas palavras estrangeiras e achou que fazia sentido!

Mas quem diabos usa binóculos na aula; você está tendo aula em um campo de esportes?

Ou você realmente quer ver a toupeira sob o canto do olho do velho Ye?

A Escola Flor tem algumas ideias incríveis!

Que tipo de habilidade é essa!

Lu Shi chegou tarde hoje. Chu Yu esperou à esquerda e à direita antes de chegar.

Tirando uma garrafa térmica azul com estampa de Doraemon, Chu Yu a entregou a Lu Shi. "Canja de galinha de hoje!"

Os três primeiros botões da camisa branca do uniforme de Lu Shi não estavam fechados, revelando levemente as linhas de sua clavícula. Seu rosto estava frio e a área entre as sobrancelhas estava um pouco pressionada em irritação. Ele não falou.

Depois de pegar a garrafa térmica que lhe foi entregue, ele largou a mochila escolar preta pendurada no ombro, deitou-se na mesa e fechou os olhos para dormir.

Vendo as sobrancelhas ligeiramente tensas de Lu Shi, Chu Yu ficou preocupado. "Lu Shi, você... não dormiu bem?"

Zhang Yueshan soltou um suspiro hesitante enquanto observava horrorizado a cena à sua frente.

Anteriormente na escola secundária, quase todo mundo sabia que Lu Shi não gostava de acordar de manhã. Seu temperamento ao longo do dia estava diretamente relacionado ao fato de ele ter dormido bem ou não.