Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 61

Chu Yu foi acordado pelo som de 'bang bang bang' na porta. Ele murmurou algumas palavras, rolou inconscientemente e escondeu a cabeça nos braços da pessoa ao seu lado.

A pessoa do lado de fora não parou e até gritou: "Lu-Ge, abra a porta, sopa de peixe! Não aguento mais a sopa de peixe!"

Chu Yu estava meio adormecido, pensando: ' Meu sobrenome não é Lu, por que você me ligou'—

A consciência de repente voltou para ele. Chu Yu abriu os olhos e se viu dormindo nos braços de Lu Shi.

Agora mesmo, ele estava esfregando a cabeça. Como resultado, ele apagou alguns botões da camisa de Lu Shi, expondo a clavícula e a linha dos ombros.

Ele primeiro gritou em sua confusão, "Lu-Ge?"

A gola de Lu Shi estava bagunçada. Seu aborrecimento por ter acabado de levantar da cama, que transpirava em seu semblante, foi diluído por esse chamado de "Ge".

Ele riu um pouco rouco e deu um tapinha nas costas de Chu Yu. "En, muito bom."

Com as pontas de suas orelhas ficando quentes graças à voz matinal de Lu Shi, Chu Yu disse apressadamente: "É Zhu Zhifei gritando Lu-Ge na porta!"

Ele se moveu, mas descobriu que sua mão estava na de Lu Shi.

Depois de manter essa postura a noite inteira, todos os cinco dedos estavam rígidos e cada movimento causava uma explosão de dor e dormência.

Na sala de estudo ontem, ele pediu a Lu Shi para dar as mãos, querendo experimentar mais a sensação de namorar. Quando ele foi para a cama, Lu Shi pegou sua mão sem dizer uma palavra e eles dormiram juntos assim.

Qual foi a sensação de dormir de mãos dadas pela primeira vez?

Osso dói!

Lu Shi se levantou e foi abrir a porta.

Na porta, Zhu Zhifei estava com um livro de vocabulário pressionado sob a axila e sopa de peixe em ambas as mãos. Vendo a porta aberta, ele correu imediatamente. "Sopa de peixe beneficente de Shitou! Eu realmente não entendo por que ele entregou tão cedo pela manhã, e uma sopa tão escaldante! Minhas pontas dos dedos estão descascando!

Como se jogasse uma bomba, colocou rapidamente a sopa de peixe na mesa. Zhu Zhifei continuou carregando o livro sob a axila e apertou laboriosamente os lóbulos frios de suas orelhas com as duas mãos para esfriar os dedos.

Quando ele se virou, ele encontrou os olhos de Chu Yu.

"Flor da Escola?"

Ele examinou Chu Yu, que estava sentado na cama, enrolado em uma colcha, com o cabelo bagunçado e o rosto meio adormecido. Então ele olhou para Lu Shi, que estava claramente emitindo um ar de recém-saído da cama e não mostrava nenhuma expressão em seu rosto.

???

"Lu-Ge, você dormiu com a Flor da Escola ontem à noite?"

Assim que suas palavras saíram, Zhu Zhifei sentiu que havia algo errado com essa frase - por que soava tão amarelo!

Ele rapidamente mudou suas palavras. "Então a Flor da Escola dormiu aqui ontem à noite com Lu-Ge!"

Isso soou mais normal.

Ele brincou: "Felizmente, é apenas School Flower. Se eu me virasse e visse uma garota na cama de Lu-Ge, provavelmente ficaria tão chocado que jogaria a sopa de peixe.

Lu Shi questionou: "Você colocou a sopa de peixe na mesa?"

"Eu tenho!"

"Hum."