Bite Your Fingertips (Tradução PT-BR)

Capítulo 43

Zhang Yueshan e Dream-Ge estavam imersos no cálculo dos pontos gerais da equipe da Classe A.

No terceiro dia de competição esportiva, todas as provas de simples haviam terminado. Após o término do revezamento, aconteceria a cerimônia de encerramento e a cerimônia de premiação.

As pernas de Dream-Ge estavam abertas enquanto ele segurava dois pedaços de papel na mão, que continham seus registros nos últimos três dias. Sua caligrafia era confusa, então só ele poderia entender o que estava escrito.

"...Segundo lugar nos 100 metros livre masculino, primeiro nos 50 metros livre feminino... Tênis— segundo... Salto em distância masculino— terceiro..."

Depois de ler categoria por categoria, Dream-Ge rapidamente se inclinou para ver os números que Zhang Yueshan havia escrito em seu rascunho. "Representante de classe, e você? Você descobriu isso? Qual é a nossa pontuação total? Podemos receber o prêmio?"

Zhang Yueshan empurrou o rosto e a cabeça de Dream-Ge com as mãos enquanto dizia irritado: "Pare de twittar. Acabei de fazer metade do cálculo e, com o seu rugido, esqueço tudo!"

Dream-Ge cobriu a boca e respondeu com uma voz abafada: "Ok, então se apresse e calcule! Isso está relacionado ao bem-estar das pessoas comuns!"

Chu Yu, que estava sentado ao lado dele, tentou se lembrar. "Eu também esqueci. Até o salto em altura, foram 231 pontos." Ele virou a cabeça e perguntou a Lu Shi: "Lu Shi, você está contando?"

Lu Shi estava segurando um lápis enquanto respondia às perguntas. Somente quando ouviu a pergunta de Chu Yu, ele falou: "Pontuação geral - 579".

Escrevendo alegremente o número no papel, Zhang Yueshan suspirou. "Todos trabalharam muito. Esta pontuação é 30 pontos maior do que a minha estimativa! Nosso prêmio é muito promissor!"

Dream-Ge também estava animado. "Representante de classe, nossa pontuação geral pode ficar em primeiro lugar? Pode?

"Deveria ser? Essa pontuação é muito alta." Zhang Yueshan não tinha certeza.

"Pode."

Lu Shi escreveu 'B' antes de uma pergunta de múltipla escolha e explicou: "Se há outra classe monopolizando o primeiro lugar nos 100 metros livre masculino, o segundo lugar nos 50 metros livre feminino, o primeiro no tênis, o segundo nos 3.000 metros masculino, o primeiro no sprint feminino de 50 metros, espere", disse Lu Shi em sequência, de acordo com a ordem dos eventos relatados pelo Dream-Ge, e finalmente concluiu: "Então, a pontuação geral mais alta deles é 571".

"Menos do que nós!" Dream-Ge atingiu o joelho com o punho. "Então temos que ficar atentos aos resultados finais do revezamento?"

Zhang Yueshan calculou. "Sim, mas mesmo que nossos resultados de revezamento fiquem na parte inferior, ainda podemos manter os três primeiros com a pontuação total!" Ele arrastou seu suspiro, "Ai, por que é tão difícil não receber o prêmio?"

Dream-Ge também o seguiu e suspirou: "Ai, é muito difícil!"

Chu Yu, que estava segurando sua revista em quadrinhos, colocou a cabeça para fora ao lado de Lu Shi e também suspirou, 'Ai' dizendo: "Rep, Dream-Ge, vocês dois vão levar uma surra por falar assim!"

Zhang Yueshan usou a caneta em sua mão para apontar para as pequenas bandeiras de foguetes vermelhos que ainda tremulavam ao vento. "School Flower, digamos, quem vai levar uma surra no final?"

A Classe A acabou conquistando o terceiro lugar no evento de corrida de revezamento e manteve o primeiro lugar com sucesso na pontuação geral da equipe.