Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Le 5.0 est appelé sur une enquête. Max profite de ce moment pour donner les résultats à Steve concernant les tests ADN. Dans la voiture qui mène Steve et Daniel au QG, ce dernier ne lâche pas son regard sur son ami.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi ?, s'interroge Steve.
- Tu oses me demander quoi ? Tu crois que je n'ai pas vu ton tour de passe-passe avec Max ! Qu'est-ce que c'est ?
- Bah, regarde, dit-il en lui donnant l'enveloppe.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- Je vais regarder. Tu as demandé à Max de comparer ton ADN à celui de Wo Fat.
- Exact.
- C'est étrange. Pourquoi ?
- Je nous soupçonne d'avoir des gênes en commun.
- Wo Fat et toi !
- Il est possible que l'on soit demi-frère ! D'accord, ma mère passe son temps à le protéger, pourquoi, elle fait ça ?
- Aucune idée. Mais une seconde que je comprenne, si ce qui est écrit là-dessus est vrai, il n'est pas ton demi-frère, donc, ta mère essaie de te protéger.
- Mais de quoi ?
- Elle lui rend peut-être visite pour faire la paix, pour éviter un carnage.
- Non, Doris a un plan, une idée derrière la tête et je donnerais cher pour savoir ce que c'est.
- Tu n'as pas testé pour Stella ?
- Elle n'a aucun lien de parenté avec lui. Il me l'a dit et je le crois. Tu sais qu'elle et moi, on a le même groupe sanguin ?
- Non, tu ne me l'avais pas dit. Pourquoi, tu as fait un test ADN ?
- Vu qu'elle avait vécu avec mon père, je me suis demandé si elle était ma petite sœur, dit-il hésitant. J'ai dû omettre de te le dire avec ses soins, ses peurs...
- Tu es en manque de famille ou quoi ?
- Elle avait mon ours en peluche ! Quand Max l'a soigné, je lui ai demandé de le faire.
- Tu me fais rire ! », dit-il rigolant.
Au QG, Steve voit Billy, l'ex de Catherine. Il veut le rencontrer. Ils s'installent donc dans le bureau de Steve où Stella écoute de la musique à bonne distance. Billy lui annonce qu'il a quitté la Navy et qu'il travaille désormais dans la sécurité privée. Steve est content pour lui. Il l'informe ensuite qu'il a proposé à Catherine un poste pour le rejoindre vu qu'elle aussi quitte la Navy, mais elle a décliné l'offre. Steve est surpris de cette nouvelle. Il ne savait pas pour la démission.
Une fois, Billy parti, il contacte directement Catherine afin qu'elle vienne le rejoindre au QG. Il parle directement :
